METABOLIZMA - превод на Енглеском

• metabolism
• metabolic
• metabolisms
• metabolizing

Примери коришћења Metabolizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem metabolizma i udova u potpunosti je hranjen odozgo nadole.
The system of metabolism and limbs is nourished entirely from above downwards.

Zbog usporenog metabolizma mnogi ljudi muče muku sa viškom kilograma.
Due to the slower metabolic rate many people due gain extra weight.

Ovi molekuli često učestvuju u alosternoj regulaciji enzima u kontroli metabolizma.
These molecules are often involved in the allosteric regulation of enzymes in the control of metabolism.

Naučno je potvrđeno da omega 3 masne kiseline funkcionišu kao regulator metabolizma.
It has been scientifically proved that Omega-3 acts as a metabolism regulator.

Oni su prvenstveno odgovorni za regulaciju metabolizma.
They function primarily for the regulation of metabolism.

Naučno je dokazano da se omega-3 ponaša kao izuzetno dobar regulator našeg metabolizma.
It has been scientifically proved that Omega-3 acts as a metabolism regulator.

Oni su prvenstveno odgovorni za regulaciju metabolizma.
These hormones are primarily for the regulation of the metabolism.

Unošenje kalcijuma je jako bitno kada je u pitanju regulisanje metabolizma.
Getting enough calcium is extremely important when it comes to regulating your metabolism.

Ovaj hormon-steroid neophodan je za regulaciju metabolizma i energije.
This steroid hormone is essential for the regulation of the metabolism and energy.

Bolesnici s hroničnim poremećajem metabolizma trebalo bi da uzimaju čaj od imele svakodnevno u toku šest meseci.
Patients with chronic metabolic disorders should take mistletoe tea every daily for six months.

pomaže u lečenju poremećaja metabolizma, upalnih procesa,
helps in the treatment of metabolic disorders, inflammatory processes,

on je onda sposoban da učestvuje u procesu metabolizma šećera.
it is then able to assist in the process of metabolizing sugars.

Šta ako je gojaznost samo odgovor metabolizma na daleko veću pretnju,
What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening,

Dakle, imamo ova dva metabolizma, sa nemačkim hemičarem, Mihaelom Braungartom, i definisao sam dva osnovna metabolizma.
So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms.

Čim pomislite da ste dobili nešto jasno, brzina metabolizma, krvni pritisak ponovo podivlja.
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again.

drveće takođe koristi kiseonik kada podeli glukozu da bi oslobodilo energije za funkcionisanje svog metabolizma.
trees also use oxygen when they split glucose back down to release energy to power their metabolisms.

te u krv izbacuju supstance koje doprinose nastanku poremećaja metabolizma ugljenih hidrata i masti.
in the blood are ejected substances that contribute to the occurrence of metabolic disorders of carbohydrates and fats.

Uzrok: migrena se često povezuje sa kršenjem procesa metabolizma i dilitacijom krvnih sudova u mozgu.
CAUSES: A migraine is often associated with a violation of the metabolic processes and dilation of blood vessels in the brain.

se telo vrati na stabilnu brzinu metabolizma.
bring the body back to a steady metabolic rate.

kardiovaskularne probleme i oboljenja metabolizma.
cardiovascular problems and metabolic disease.