METODAMA - превод на Енглеском

• methods
• method

Примери коришћења Metodama на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznavanje studenata sa metodama proračuna godišnje potrošnje energije zgrada.
Introducing students to the methods of the calculation of annual energy consumption of buildings.

Transformišite vaš biznis metodama najvećih svetskih brendova.
Transform your business with methods of world's biggest brands.

Transformišite vaš biznis metodama koje koriste najveći svetski brendovi.
Transform your business with methods of world's biggest brands.

( d) metodama koje se koriste za distribuciju proizvoda ili pružanje usluga; i.
The methods used to distribute the goods or supply of services; and.

( d) metodama koje se koriste za distribuciju proizvoda
Iv the methods used to distribute the goods

Danas sa savremenim metodama, karbonskim testovima
Today with modern techniques- carbon testing

Posebna pažnja se posvećuje metodama i tehnikama istraživanja marketinga( benčmarking i sl.).
Special attention is paid to the methods and techniques of marketing research(benchmarking, etc.).

Reditelji se služe raznim metodama da postignu šta žele.
Directors use a variety of methods to get what they want.

Ako si upoznat sa metodama, zašto ne preduzmeš nešto?
If you're familiar with the methods, why don't you do something?

( d) metodama koje se koriste za distribuciju proizvoda
(d) the methods used to distribute the products

Vidi šta si učinila sa svojim prljavin istočnjačkim metodama.
Now see what you've done with your filthy eastern ways.

Kao odgovor pribegao je najgorim srednjovekovnim metodama.
It resorts to the worst medieval practices.

Indol i njegovi derivati takođe mogu biti sintetisani različitim metodama.
Indole and its derivatives can also be synthesized by a variety of methods.

Kad ne mogu da urade ništa oni se služe svakakvim metodama.
When they cannot do anything they employ all kinds of methods.

Probleme rešavaju jedinstvenim i inovativnim metodama.
Address those problems in a unique and innovative way.

Fokus je na analizi signala i sistema metodama obrade signala zasnovane na znanju.
The focus is on analysis of signals and systems by methods of knowledge-based signal processing.

Nismo uspeli. Sad trebamo advokata sa iskustvom, možda… u nekonvencionalnim metodama.
We now need an attorney… with experience in perhaps… unconventional means.

Zastarele metode zamenjujemo novim savremenijim i boljim metodama.
Us replacing the old way with the new, better ways.

Isus nije pribegao tim metodama tokom njegovog stradanja.
Jesus didn't flee that way from his suffering.

Mi širimo progresivno obrazovanje za uniformisane… koji se ne služe metodama nasilja.
We're about spreading progressive education for the uninformed… not resorting to methods of violence.