METODE ZA - превод на Енглеском

• methods for
• method for

Примери коришћења Metode za на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo bih da verujem i u Vaše metode za ostvarenje istog.
I would also have to believe in your method of achieving this objective.

Kroz istoriju mnoge su kulture istraživale različite metode za uklanjanje dlaka.
Different cultures practice various methods of hair removal.

Ovaj problem se pojavljuje jer liste distribucije nisu podržani metode za dodeljivanje dozvola SharePoint Online.
This issue occurs because distribution lists aren't supported methods for assigning SharePoint Online permissions.

Učiniti javnost nesposobnima da razumiju tehnologije i metode za njihovu kontrolu i ropstvo.
Making the public is incapable of understanding the technologies and methods for their control and their bondage.

Ovaj standard određuje metode za identifikaciju i procenu opasnih situacija које dovodе do eksplozije i projektovanje i izgradnju odgovarajućih mera za zahteve za bezbednost.
This European Standard specifies methods for the identification and assessment of hazardous situations leading to explosion and the design and construction measures appropriate for the required….

Ovaj standard određuje metode za identifikaciju i procenu opasnih situacija које dovodе do eksplozije i projektovanje i izgradnju odgovarajućih mera za zahteve za bezbednost.
This standard specifies the methods for identifying and assessing hazardous situations that may lead to explosion and the suitable design and construction measures required for safety.

Ovaj standard određuje metode za identifikaciju i procenu opasnih situacija које dovodе do eksplozije i projektovanje i izgradnju odgovarajućih mera za zahteve za bezbednost.
This European Standard specifies methods for the identification and assessment of hazardous situations that may lead to explosions and describes the design and construction measures appropriate for the required safety.

Ovaj standard određuje metode za identifikaciju i procenu opasnih situacija које dovodе do eksplozije i projektovanje i izgradnju odgovarajućih mera za zahteve za bezbednost.
This European Standard specifies methods for the identification and assessment of hazardous situations leading to explosion and the design and construction measures appropriate for the required safety.

Uobičajne metode za generisanje ETaga uključuju korišćenje heš funkcije otporne na kreiranje kolizije nad sadržajem resursa,
Common methods of ETag generation include using a collision-resistant hash function of the resource's content,

Ovaj model pruža pouzdane i validne metode za prepoznavanje i razumevanje strukture ličnosti,
Process Communication provides a reliable and validated method of identifying and understanding personality structures,

Auditori i organizacije će morati da primenjuju alate i metode za izbegavanje grešaka u njihovim procesima.
Auditors and organizations must become knowledgeable about tools and methods to mistake-proof their processes.

odlične su metode za izgradnju opšteg zdravlja.
swimming are excellent methods of building up general health.

nivoa svesti javnosti i trudila se da razvije sistem ranog upozoravanja, kao i metode za brzo suzbijanje požara.
sought to develop early warning systems as well as methods of quick suppression.

Auditori i organizacije će morati da primenjuju alate i metode za izbegavanje grešaka u njihovim procesima.
Auditors and organizations will need to become knowledgeable about the tools and methods to mistake-proof their processes.

D051SMP- Savremene metode za projektovanje regulatora u sistemima upravljanjaSpecifikacija predmetaSavremene metode za projektovanje regulatora u sistemima upravljanjaAkronimmodul Upravljanje sistemima
D051SMP- Modern methods of regulator design in control systemsCourse specificationModern methods of regulator design in control systemsAcronymSystem Control

što je mnogo jednostavnije, lakše i jeftinije nego tradicionalne metode za dijagnozu infarkta.
easier and cheaper than conventional methods of heart-attack diagnosis.

Kandidati se osposobljavaju da koriste savremene metode za teorijske i eksperimentalne provere karakteristika mernih transformatora,
The outcomeCandidates are qualified to use modern methods of theoretical and experimental assessment of characteristics of transformer testing,

Ona je jedan od najkorisnijih metoda za blago formiranje C-C veza.
This is one of the most useful methods for the mild formation of C-C bonds.

Majklova adicija je važan atomski ekonomičan metod za dijastereoselektivno i enantioselektivno formiranje C-C veze.
The Michael addition is an important atom-economical method for diastereoselective and enantioselective C-C bond formation.

Savlađivanje metoda za projektovanje i modelovanje optičkih linkova i mreža.
Mastering methods for designing and modeling optical links and networks.