METODOLOŠKI - превод на Енглеском

• methodological
• methodical
• methodology

Примери коришћења Metodološki на Српском и њихови преводи на Енглески

dobrog poznavanja referentne literature, a metodološki je strukturiran na modernim teorijama vizuelne kulture.
shows profound knowledge of the related literature while methodologically resting on modern theories of visual culture.

Program merenja zadovoljstva klijenata je metodološki usklađen sa standardima Evropskog Indeksa zadovoljstva kupaca( European Customer Satisfaction Index)
As it was emphasized by Mr. Dejan Tešić, the member of the Executive Board of Banca Intesa, the program for evaluating clients' satisfaction has been methodologically harmonized with the standards prescribed by European Customer Satisfaction Index,

Anketa je metodološki u skladu sa anketom koja se sprovodi u centralnim bankama zone evra,
The methodology is aligned with the surveys of euro area central banks, with slight modifications

Методолошки натурализам је начин стицања знања.
Methodological naturalism is a way of acquiring knowledge.

Probio sam se kroz metodološku raspravu, ali malo šta sam razumeo.
I made it through the methodological discussion but understood little of it.

Израђује методолошке материјале у области јавно-приватног партнерства;
Produces methodology materials in the field of public-private partnership;

Упознавања са стандардним методолошким и теоријским приступима проблему опажања.
Introductions to standard methodological and theoretical approaches to perception.

Програм нуди теоријски и методолошки тренинг интегрисан са практичном курсу.
The program offers theoretical and methodological training integrated with practical coursework.

Теоријске и методолошке основе тренинга за развој снаге.
Methodological and theoretical basis for determining the production capacity.

Popisna statistika, metodološke osnove, jedinice i obeležja.
Census statistics, methodological bases, units and features.

Врсте методолошких норми 3.
Types of methodological norms 3.

Постоје многи методолошки избор радиотерапија за рак плућа.
There are many methodological choices radiation therapy for lung cancer.

Методолошко упутство за израчунавање индекса цијена произвођача у БиХ Мај 2008.
Methodological guide for calculating producer price indices in BiH. May 2008.

Функција методолошких норми у контексту открића
The function of methodological norms in context of discovery

Да допринесе развоју методолошких вјештина напредног нивоа у области културних студија;
To contribute to the development of methodological skills of advanced level in the area of Cultural Studies;

Методолошки поступак, садржај рада
Methodological process, contents

Извори података и методолошки проблеми етностатистичких истраживања.
Sources of data and methodological problems of ethnodemographic research.

Имате свеобухватан методолошки водич од ДНЦ-а.
You will have a comprehensive methodological guide from the DNC.

Проучавање теоријских и методолошких проблема васпитања и образовања;
Studying theoretical and methodological problems of education;

Један је методолошки- то што он замењује филозофију политиком.
One is methodological, that he replaces philosophy with politics.