METODOLOGIJA - превод на Енглеском

• methodology
• method
• methodologies

Примери коришћења Metodologija на Српском и њихови преводи на Енглески

Metodologija koju je upotrebio na leševima Frenkove ekipe ponovljena je na više iskopavanja.
The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations.

Metodologija za pojednostavljenje administrativnih postupaka biće sačinjena uz podršku GIZ-a.
The methodology for the simplification of administrative procedures will be developed with the assistance of the GIZ.

To etiketiranje je upravo metodologija kojom se služio Adolf Hitler.
This was exactly the strategy employed by Adolf Hitler.

Znači, metodologija našeg napada- naučnog ili bilo kakvog drugog- mora da bude ljubav.
So the methodology of our assault--scientific and otherwise--on evil must be love.

Naravno da sam upoznata sa studijom, ali metodologija ima kompletno mana.
Of course I'm familiar with the study, but the methodology is completely flawed.

Da li im je metodologija odgovarajuća?
Was the methodology appropriate?

Koja je najdelotvornija prodajna metodologija?
Which is the most effective marketing strategy?

Da li im je metodologija odgovarajuća?
Is the methodology adequate?

Ali ne mora da bude tako, samo zato što postoji metodologija za to.
But it doesn't need to be because there's a methodology for that.

su istraživanja korisna, sporna je metodologija.
It's the methodology that's called into debate.

PRINCE2 je metodologija.
while PRINCE2 is a methodology.

Da li im je metodologija odgovarajuća?
Is the methodology appropriate?

Koja je najdelotvornija prodajna metodologija?
What's The most effective marketing strategy?

Odlično poznavanje vodećih savremenih metodologija i iskustva pri vrlo različitim poslovnim područjima već dugo uspešno kombinujemo u efikasne" dobre prakse".
Our in depth knowledge of leading contemporary methodologies and our longstanding experience with a variety of different business domains we combine into efficient and effective best practices.

Znam da je ovo teško, jer metodologija može biti nejasna
I know this is tough, because methodologies can be opaque

Osim toga, kada je u pitanju metodologija podučavanja, ovaj alat stavlja snažan akcenat na autodidaktiku, učenje kroz rad
Moreover, as far as teaching methodologies are concerned, it has put strong emphasis on self-directed learning,

usvajanje novih metodologija i, najvažnije, pozicioniranje ustanove na evropskoj kulturnoj mapi.
introducing new methodologies and, most importantly, positioning an institution on European cultural map.

Zapravo, dosta novih agencija ima dobrih ideja i metodologija koje se trebaju uzeti u razmatranje.
In fact, a lot of new agencies have some stellar ideas and new methodologies to consider.

učenja, kao što su interaktivna metodologija i metodologija fokusirana na dete.
UNICEF is supporting new teaching-learning strategies, such as interactive and child-centred methodologies.

Zapravo, dosta novih agencija ima dobrih ideja i metodologija koje se trebaju uzeti u razmatranje.
As a matter of fact, lots of new businesses have some new methodologies and stellar ideas to consider.