METODOLOGIJE - превод на Енглеском

• methodology
• methodologies

Примери коришћења Metodologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je globalni pionir u prenošenju agilne metodologije iz sveta razvoja softvera u oblasti politike visokog obrazovanje
She is a global pioneer in transferring agile methodologies from the world of software development into the field of higher education policies

Uslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaStudenti će moći da projektuju analogna kola korišćenjem metodologije strukturisanog projektovanja.
ConditionThe goalStudents will be able to design analog circuits using structured analog design methodology.

poslovne metodologije i potpuno smo opremljeni zapružanje podrške
business methodologies, and fully equipped implementations of a modern,

Drugi krug empirijskog istraživanja je sproveden 2010/ 2011 paralelno sa unapređivanjem primenjene metodologije.
The second round of empirical research was conducted in 2010/2011 period, parallel to the improvement of the methodology toolkit.

Kroz najsavremenije HR programe, metodologije i alate napravite značajnu razliku u svom poslovanju.
Through the most contemporary programs, methodologies and assessment tools make a significant difference in your business.

Zanimaju je inovacije na polju nastave koje se tiču metodologije i korišćenja što većeg broja dostupnih tehnologija.
She is interested in innovation in the field of teaching concerning methodology and use of readily available technologies.

Pošto se PDCA može primeniti na sve procese, ove dve metodologije se smatraju kompatibilnim.
Since PDCA are often applied to any or all processes, the 2 methodologies are thought of to be compatible.

Studenti će moći da projektuju CMOS analogna kola korišćenjem gm/ ID metodologije na tranzistorskom nivou projektovanja.
Students will be able to design CMOS analog circuits using gm/ID methodology at the transistor level of a design.

politike i metodologije tokom razvoja naših proizvoda
policies, and methodologies in the development of our products

procedure i metodologije za praćenje sistema upravljanja otpadom.
procedures and methodologies to monitor the waste management system.

Procena emisije gasova staklene bašte projekata u koje investiramo vrši se na osnovu metodologije specifične za sektor.
An assessment of greenhouse gas(GHG) emissions of the investment projects we finance is carried out based on sector-specific methodologies.

i standardne metodologije i procedure za obra un statisti kih pokazatelja.
nomenclatures) and standardized methodologies and procedures for statistical indicators calculation.

U tim su studijama primenjene su kvalitativne i kvantitativne metodologije istraživanja za lakše razumevanje glavnih rezultata istraživanja.
Quantitative and qualitative research methodologies are applied in these studies to help better understand the main findings from the survey.

oni sve više koriste standardizovane metodologije gde su ishodi predvidljivi i pristupačni.
these increasingly use standardized methodologies where outcomes are predictable and accessible.

često koristeći različite metodologije.
often using different methodologies.

Čak i unutar iste zemlje mogu se sresti iznenađujući različite tehnike i metodologije primenjene na isti fenomen.
Even within the same country, one can encounter surprisingly non-unified techniques and methodologies applied to the same phenomena.

jednostavno primenjuju postojeće računarske programe i metodologije na specifična hemijska pitanja.
may simply apply existing computer programs and methodologies to specific chemical questions.

Naš stručni tim, na osnovu metodologije konsultantske kuće IPC iz Frankfurta,
Using the methodology of IPC consulting company from Frankfurt

Procena je rađena na osnovu metodologije prihvaćene na sastanku 12. juna 2015. godine od strane političkih lidera
The assessment was made based on the methodology adopted at the meeting held on June 12, 2015 by the political leaders

Obezbeduje pomoc u pripremi metodologije, plana za neophodne pripreme Nacionalne Verzije Acquis communautaire.
Offers support in preparation of the methodology, planning and preparation of a National Version of the Acquis communautaire.