Примери коришћења Metropoliten на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
odvedena je u bolnicu Metropoliten.
Metropoliten opera u Njujorku saopštila je da je pokrenula istragu povodom optužbi za seksualno neprimereno ponašanje protiv dirigenta Džejmsa Livajna.
Metropolitan Opera has opened an investigation into allegations of abuse against the conductor James Levine.Metropoliten opera potvrđuje da se Plasido Domingo složio da se odmah povuče iz svih budućih predstava u Metu.
The Metropolitan Opera confirms that Placido Domingo has agreed to withdraw from all future performances at the Met, effective immediately.ovdašnjim direktorom Metropoliten muzeja, o tome koji bi mogao da bude moj sledeći korak.
director here of the Metropolitan Museum, about what my next move might be.gde je radio kao dirigent u njujorškoj Metropoliten operi, kao i u Nјujorškoj filharmoniji.
where he took up a conducting position at the Metropolitan Opera New York, as well as at the New York Philharmonic Orchestra.Kad je imala 11 godina, slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
At the age of 11, she had a painting displayed in the Metropolitan Museum of Art.Kad je imala 11 godina, slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
At the tender age of 11, her paintings were displayed at the Metropolitan Museum of Art.slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
a painting she had done was displayed in the Metropolitan Museum of Art.slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
one of her paintings was exhibited in the Metropolitan Museum of Art.Kad je imala 11 godina, slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
When she was 13 she had her work shown at the Metropolitan Museum of Art.Kad je imala 11 godina, slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
When she was 11 years old, her painting was displayed in the Metropolitan Museum of Art.Kad je imala 11 godina, slika koju je uradila se našla u postavci Metropoliten muzeja Umetnosti.
When she was 11 her painting was placed in the Metropolitan Museum of Art.londonska Metropoliten policija i španska nacionalna policija.
London's Metropolitan Police and Spain's national police force.Tin Pan Alley hitovi prestaju biti dostupni samo eliti koja može da plati skupe ulaznice u Metropoliten i Carnegie Hall.
Tin Pan Alley hits stopped being available only to U prvom trenutku nije bilo jasno da li je Epstin bio isključen iz programa nadzora protiv samoubistva u zatvoru Metropoliten na Menhetnu.
It wasn't immediately clear when Epstein was taken off suicide watch at the Metropolitan Correctional Center in Manhattan.sam video Metropoliten kao jedno od nekoliko mesta gde bih mogao da organizujem zaista velike izložbe o temi koja me je jako zanimala.
because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about.Metropoliten nije osnovan kao muzej američke umetnosti već
The Met was set up not as a museum of American art,Metropoliten je bio pod sve većim pritiskom da otkaže Domingove nastupe ali je generalni direktor
The Met had been under increasing pressure to cancel Domingo's seven scheduled appearances,Metropoliten je bio pod sve većim pritiskom da otkaže Domingove nastupe
The Met had been under increasing pressure to cancel Domingo's appearances,Оркестар МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРЕ из Њујорка.
Live from the Metropolitan Opera of New York.
