MIŠIĆNE - превод на Енглеском

• muscle
• muscular
• muscles

Примери коришћења Mišićne на Српском и њихови преводи на Енглески

sasvim preporučljivo kod bezbolnih skolioza, s tim da će se usled smanjene pokretljivosti trupa i izmenjene mišićne kontrole izvesni pokreti teško izvoditi.
recommended for painless scoliosis, with certain movements being difficult to perform due to reduced mobility of the body and changed muscular control.

To otkriće može da pomogne u lečenju tri nasledne bolesti-- mišićne distrofije, neuropatije i glaukoma.
The discovery may help in the treatment of three hereditary diseases-- muscular dystrophy, neuropathy and glaucoma.

promoviše pravilno zgrušavanje krvi i mišićne funkcije.
promotes proper bloody clotting and muscular function.

To se ne razlikuje od drugih telesnih Poremećaja koji su rezultat hronične mišićne napetosti.
It does not differ from other bodily distortions that are the result of chronic muscular tensions.

to radi retko utiče na mišićne napetosti ili oslobađanje potisnutih osećanja.
this awareness rarely affects the muscular tensions or releases the suppressed feelings.

najtežeg tipa spinalne mišićne atrofije.
the most severe type of spinal muscular atrophy.

tropomiozinom je proteinski kompleks za koji se veže kalcijum, kao inicijator proizvodnje mišićne snage.
is the protein complex to which calcium binds to trigger the production of muscular force.

Ipak, u određenim slučajevima, mišićne kontrakcije postanu učestale te mogu sprečiti
However, in some cases, the muscle contractions can become frequent

mozak pošalje signal, mišićne ćelije ne mogu proizvesti akcioni potencijal koji je potreban za kontrakciju.
the brain sends a signal, the muscle cell can't generate the action potential necessary to contract.

četiri do šest sati kasnije vidite mišićne ćelije kako se grče.
about four to six hours later you see the muscle cells contract.

trebamo sve mišićne možemo pretek.
we need all the muscle we can spare.

joni nalaze se duž membrane mišićne ćelije- kalijum iznutra,
ions, line the muscle cell's membrane:

četiri do šest sati kasnije vidite mišićne ćelije kako se grče.
about four to six hours later you see the muscle cells contract.

Mišićni sloj u kome su nađene hronične mišićne tenzije koje podržavaju
The muscular layer in which is found the chronic muscular tensions that support

to dovodi do ishemije onda mišići, i recimo ova srčana arterija ovde… mišićne ćelije u ovom delu ovde će dobijati manje kiseonika.
it leads to ischemia then the muscles, and let's just say this a coronary artery here… the muscle cells over here are going to get less oxygen.

kalcijuma koji su odmah dostupni blizu membrane mišićne ćelije da bi se sistem propisno obnovio.
sodium or calcium ions immediately available near the muscle cell membrane to reset the system properly.

Povećavaju mišićnu masu.
It increases muscle mass.

Mišićna aktivnost i prenos nervnih signala takođe zavise od kalcijuma.
Muscle activity and transmission of nerve signals also relies on calcium.

U ovom dobu vaša mišićna masa je samo 15 odsto tela.
Your muscular mass in this age range is about 15% of your body.

Oni imaju izvrsnu fleksibilnost, mišićnu jačinu i fizičku
Dancers have extraordinary flexibility, muscular strength and both physical