MI NAPRAVITI - превод на Енглеском

• you make me
• do me
• you build me

Примери коришћења Mi napraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li mi napraviti uslugu, nazvati onog tipa Warnera?
Can you do me a favor, and call this Warner guy?

Možeš li mi napraviti još jednu uslugu?
Could you do me another favor and donate these somewhere,

Možeš li mi napraviti jedan koktel?
Can you make a singapore Sling?

Možeš li mi napraviti novi par točkova na borbenim kolima?“.
Can you make a new pair of wheels for my chariot?'.

Možes li mi napraviti most do Havaja
Could you make a bridge between Hawaii

Ne možete mi to napraviti.
They can't do this.

Možeš mi napraviti sendvič sa šunkom?
Could you make me a sandwich?

Sigurno je rekao nešto poput:" Možeš li mi napraviti uslugu?
He must've said something like,"could you do me a favor?

Rekao je da će mi napraviti točak.
He said he'd make me a wheel.

Kako bi bilo da dođem večeras i mi napraviti plakate?
How about I come over tonight and we make posters?

Same, moraš mi napraviti uslugu.
Sam, I need you to do me a favor.

Hej, mama, možeš li mi napraviti salamu i jaja?
Hey, mom, could you make some gobblegoo and eggs?

Možete li mi napraviti neku korpu sa svim ovim knjigama,
Can you make me some kind of basket with all these books

Reggie ce mi napraviti poštena žena…
Reggie will make me an honest woman…

Ali mislio sam o onome što je rekla da će mi napraviti, i još masa stvari,
But I've been thinking, OK, about what she said that they would do to me, plus all the bonkers stuff going on,

Imaš li uopće kakvu ideju što će mi napraviti ako saznaju za to?
Do you have any idea what they will do to me if they find out? They'd probably charge you with treason?

Dok mi jednom nije rekao da ako to spomenem nekome da ce mi napraviti pakao od zivota.
He told me that if I said anything to anyone about this he would hurt me and he would make my life a living hell.

kapetan je upalio Vežite sigurnosni pojas znak kao i mi napraviti naš silazak Kaua' I. Molimo stavite svoje ladice stolovi
the Captain has turned on the fasten seat belt sign as we make our descent to Kaua'I. Please put your tray tables

Slušaj ovo- kad mi napravimo neki dogovor, to je dogovor.
You listen to this- when we make an agreement, it is an agreement.

Samo mi napravi uslugu.
Just do me a favor.