MI OBEZBEĐUJEMO - превод на Енглеском

• we provide
• we ensure
• we offer
• we guarantee

Примери коришћења Mi obezbeđujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada mi obezbeđujemo linkove, nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
If we offer links, we try to make sure that they also meet our standards of data protection and security.

kreiramo fundamentalne povezanosti sa našim klijentima, mi obezbeđujemo rešenja na lokalnim jezicima
create fundamental connections with our clients, we provide solutions in local languages

Razumevanje potrebe pacijenta je ključna komponenta za postizanje idealnog izgleda nečijeg tela, mi Vam obezbeđujemo ravnotežu između saosećanja, stručnosti, umetnost i tehnologije da Vam donesemo najviše standarde medicinske nege.
By Understanding patient's needs Estethica provides you a balance between expertise, art and technology to bring the highest standards of medical care.

popunjavate anketu, prikupljaćemo lične informacije koje date u onlajn obrascima koje mi obezbeđujemo.
we will collect the personal information that is collected in the online forms provided by us.

skladište podatke koje mi obezbeđujemo i analiziraju reakciju( ponašanje).
store the data provided by us and analyse the reaction behaviour.

Znate, mi obezbeđujemo zdravstvene usluge
You know, we provide health services

Kroz niz međunarodnih standarda, mi obezbeđujemo da organizacije primenjuju efektivne sisteme zaštite zdravlja
Through a range of international standards and local legislations, we ensure that organizations have effective occupational health

U okviru ovog programa, mi obezbeđujemo profesionalne obuke,
Within this programme, we provide vocational training

Kroz niz međunarodnih standarda, mi obezbeđujemo da organizacije primenjuju efektivne sisteme zaštite zdravlja
Through a range of international standards, we ensure that organisations have effective occupational health

Mi obezbeđujemo osveženje milionima potrošača koji uživaju u našem širokom asortimanu brendova napitaka,
We provide refreshment to millions of consumers who enjoy our wide portfolio of beverage brands,

Mi obezbeđujemo da su se lica koja su ovlašćena za obradu vaših ličnih podataka obavezala na poverljivost
We ensure that persons authorised to process your personal data have committed themselves to confidentiality and that they implement technical

Ako prenete informacije sadrže lične podatke, pre takvog prenosa mi obezbeđujemo da je u odgovarajućoj trećoj zemlji ili sa primaocem u trećoj zemlji garantovan odgovarajući nivo zaštite podataka.
If the information transferred contain personal data, we ensure before such a transfer that the necessary adequate level of data protection is guaranteed in the respective third country or with the recipient in the third country.

Ako prenete informacije sadrže lične podatke, pre takvog prenosa mi obezbeđujemo da je u odgovarajućoj trećoj zemlji
If the information transferred also includes personal data, we ensure that, prior to any such transfer,

Razumevanje potrebe pacijenta je ključna komponenta za postizanje idealnog izgleda nečijeg tela, mi Vam obezbeđujemo ravnotežu između saosećanja,
Understanding patient's needs is a key component to attaining your ideal body image, and EsteWorld provides you a balance between compassion,

Ako prenete informacije sadrže lične podatke, pre takvog prenosa mi obezbeđujemo da je u odgovarajućoj trećoj zemlji ili sa primaocem u trećoj zemlji garantovan odgovarajući nivo zaštite podataka.
If the information transferred also includes personal data, we will ensure that the appropriate level of data protection is safeguarded in the third country in question or by the recipient in the third country before such a transfer takes place.

Ako prenete informacije sadrže lične podatke, pre takvog prenosa mi obezbeđujemo da je u odgovarajućoj trećoj zemlji ili sa primaocem u trećoj zemlji garantovan odgovarajući nivo zaštite podataka.
If the information provided also includes personal data, we will ensure that the required level of data protection is guaranteed in the third country or recipient in the third country prior to such transmission.

Ми обезбеђујемо потпуну транспарентност у свим нашим интеракцијама са нашим инвеститорима.
We provide complete transparency in all our dealings with our investors.

Ми обезбеђујемо стабилан квалитет заснован на напредној опреми
We ensure stable quality based on advanced equipment

Ми обезбеђујемо довољне количине безбедне и лако доступне хране,… какве свет још није видео.
We provide a safe, affordable abundance of food like the world has never seen.

Ми обезбеђујемо да наши корисници имају безбедне
We ensure our users have a secure