Примери коришћења Migrantsku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orban optužuje Soroša da namerno podstiče migrantsku krizu koja sada zahvata kontinent.
UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.
UNHCR reiterates its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.
UNHCR has reiterated its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.ranije aktivnosti- pre svega migrantsku krizu, kojima je potvrdila da je pouzdan partner EU, navodi se u saopštenju Kancelarije Vlade Srbije za saradnju s medijima.
primarily regarding the migrant crisis, where Serbia confirmed it is a reliable partner to the EU.privuče pažnju na migrantsku krizu i opasne prelaske Sredozmenog mora, na koje se desetine hiljada ljudi svakodnevno odlučuje u potrazi za boljim životom u Evropi.
wanted to draw attention to the migration crisis and the dangerous Mediterranean crossings taken by tens of thousands of people looking for a better life in Europe.muslimani treba da iskoriste migrantsku krizu kako bi se ukrštali sa Evropljanima i„ osvajali njihove teritorije“.
who said Muslims should exploit the migrant crisis to breed with Europeans and“conquer their countries.”….Iraku i Avganistanu izazvali najveću migrantsku krizu u Evropi od Drugog svetskog rata.
Afghanistan especially sparking Europe's biggest migration crisis since World War II.Vrhovni imam, šeik Muhamad Ajed, nedavno je održao govor u kom je rekao da muslimani treba da iskoriste migrantsku krizu kako bi se razmnožavali sa Evropljanima i„ osvojili njihove države“.
Top Iman Sheikh Muhammad Ayed recently gave a speech in which he asserted that Muslim apel za pomoć u reagovanju na izbegličku i migrantsku krizu u Srbiji 2017. godine.
Istovremeno, kao buduća članica Evropske unije, nadamo se da ćemo učestvovati u sveobuhvatnom evropskom rešenju za migrantsku krizu, koja nas sve pogađa“, navodi se u pismu premijera Vučića.
At the same time as a future member of the EU we are looking forward to take part in the comprehensive European solution to migration crisis that is affecting us all,” the Prime Minister wrote.zainteresovana da se nađe prihvatljivo rešenje za migrantsku krizu i potvrdila da ćemo aktivno učestvovati u njegovom pronalaženju.
is interested in finding an acceptable solution to the migrant crisis, confirming that Serbia will actively participate in finding it.apel za pomoć u reagovanju na izbegličku i migrantsku krizu u Srbiji 2017. godine.
appeal to help respond to the situation of refugees and migrants in Serbia in 2017.za specijalne mere- kao odgovor na migrantsku krizu- 27. 5 miliona evra.
for special measures in response to the migration crisis- 27.5 million euro.Vrhovni imam, šeik Muhamad Ajed, nedavno je održao govor u kom je rekao da muslimani treba da iskoriste migrantsku krizu kako bi se razmnožavali sa Evropljanima i„ osvojili njihove države“.
Top Iman Sheikh Muhammad Ayed recently gave a speech in which he asserted that Muslims should use the migrant crisis to breed with European citizens and“conquer their countries”.Antonia Gutereša o izbegličkoj krizi u Evropi Evropska unija priprema hitne sastanke na kojima će odlučiti o tome kako će reagovati na postojeću izbegličku i migrantsku krizu.
on the Refugee Crisis in Europe states,” The European Union is preparing key emergency meetings to take decisions in its response to the present refugee and migration crisis.UNHCR i IOM predstavljaju novi plan reagovanja na izbegličku i migrantsku krizu u Srbiji Beograd, 23. januar 2016. godine- Agencija UN za izbeglice i Međunarodna organizacija za migracije( IOM) predstavile su danas novu strategiju i apel za pomoć u reagovanju na izbegličku i migrantsku krizu u Srbiji 2017. godine.
UNHCR and IOM present new plan to respond to the refugee and migrant situation in Serbia Belgrade, 23 January 2016- The UN Refugee Agency, and the International Organisation for Migration(IOM) today presented a new strategy and appeal to help respond to the situation of refugees and migrants in Serbia in 2017.ORBAN: Odbijam migrantske kvote, ali ću sa zadovoljstvom prihvatiti kvote za deportaciju!
Orbán:“We reject migrant quotas, but accept deportation quotas with pleasure”!Од почетка мигрантске кризе нисмо имали ниједан крупнији проблем.
We haven't had any larger problems since the beginning of the migrant crisis.Разговарали смо о мигрантским трендовима, и све већом мигранском популацијом током протекле деценије.
We talked about migration trends, and an increasing migrant population over the past decade.Migrantska kriza nije gotova.
The migrant crisis is not over.
