MIKROFONU - превод на Енглеском

• microphone
• mic
• mike

Примери коришћења Mikrofonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dođite bliže mikrofonu…!
Get closer to the microphone!

Dođite bliže mikrofonu….
Come closer to the microphone.

Dođite bliže mikrofonu….
But closer to the microphone.

Dođite bliže mikrofonu….
Move closer to the microphone.

Jedan od njih se približava mikrofonu i kaže.
Someone steps up to the microphone and says.

Ne puštaj tu nepogodu ni blizu mikrofonu!
Do not let that kind of burden approach to a microphone.

Kada date dozvolu za pristup mikrofonu HTTPS sajtu, Chrome će upamtiti to
Once you give the permission to access your microphone for the HTTPS site,

Firefox će takođe odobriti video autoplay na sajtovima kojima je korisnik dozvolio pristup kameri i mikrofonu.
Firefox will also automatically allow autoplay video on sites that the user has granted access to their camera and microphone.

detektovanje pristupa veb kameri ili mikrofonu od strane nepoverljivih aplikacija.
like Private Browsing or detecting any webcam or mic access by untrusted apps.

traži dozvolu za pristup kameri, mikrofonu, fotografijama, obaveštenjima i drugim detaljima.
such as access to your camera, photos, microphone, notifications, and so on.

saslušaj njegov zahtev na otvorenom mikrofonu.
in at his request, open mike.

Sa druge strane, zakon će sprečavati mobilne aplikacije da traže nepotrebne dozvole za pristup kameri, mikrofonu i kontaktima korisnika i druge sporne zahteve.
However, the law would also prevent mobile apps from requesting unnecessary app permission to access user's camera, microphone, contacts and other fake installation requests.

Okrenuo se nazad ka mikrofonu i rekao da se nada kako će se zgrada bolje držati
He turned back to the microphone and said he hoped the building was sturdier than his hat,

time dobijem kompletan pristup mikrofonu, kameri, tastaturi i svim podacima.
get full access to the microphone, camera, keyboard and data.

time dobijem kompletan pristup mikrofonu, kameri, tastaturi i svim podacima.
gaining complete access to its microphone, camera, keyboard, and data.

naša analiza pokazuje da aplikacije i aktivni veb sadržaj, koji inače ne može da pristupi mikrofonu, može da preko žiroskopa prisluškuje u blizini“, kažu istraživači„ Stanforda“.
active web content that cannot access the microphone can nevertheless eavesdrop on speech in the vicinity of the phone,” the scientists say on the Stanford Security Research website.

aktivni veb sadržaj, koji inače ne može da pristupi mikrofonu, može da preko žiroskopa prisluškuje u blizini“, kažu istraživači„ Stanforda“.
active web content that cannot access the microphone can nevertheless eavesdrop on speech in the vicinity of the phone.

Kada čovek priđe mikrofonu i kaže svetu-“ Najvažnije je
When a man steps up to the microphone and says to the world-“The main thing is,

Za mikrofonom je Luis Glück.
On the microphone is Louis Spühr.

Микрофон ти није био искључен током пробе.
Your mic wasn't off during sound check.