MIKROKOSMOS - превод на Енглеском

• microcosm

Примери коришћења Mikrokosmos на Српском и њихови преводи на Енглески

takav je i univerzum; kakav mikrokosmos, takav je i makrokosmos;
so is the universe; as is the microcosm so is the macrocosm;

Nakon što uđete u mikrokosmos, iako vidite da ste ušli u kamen,
After you enter the microcosm, although you see that you enter the stone,

će ti događaji odmah svima skrenuti pažnju, ali se to obično ne dešava sve dok ne shvate da mikrokosmos njihovih ličnih života podleže posledicama makrokosmosa.
but usually it is not until they realize that the microcosm of their personal lives is subject to the consequences of the macrocosm that they wake up and take notice.

Kako je u mikrokosmosu tako je u makrokosmosu.
As is in the microcosm, is in the macrocosm.

Kako je u mikrokosmosu tako je u makrokosmosu.
Here in microcosm, it is exactly the same in the macrocosm.

Врт је микрокосмос- шетњом кроз врт доживљава се универзум у малом.
The garden is a microcosm- as one walks through the gardens they experience the universe in miniature.

Микрокосмос и посредник: Теолошка антропологија светог Максима Исповедника.
Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of Maximus the Confessor.

Сваки устанак је микрокосмос тенденција у глобалном друштву,
Each is a microcosm of tendencies in global society,

Друштво у малом, микрокосмос се ствара сваке вечери у позоришту.
A society in miniature, a microcosm brought together every evening within a space.

Ум је„ микрокосмос који представља разне божанске моћи у универзуму”.
The mind is"a microcosm representing various divine powers at work in the universe.".

Човек је микрокосмос и микротеос.
Man is a microcosm and a microtheos.

Утицај макрокосмоса и микрокосмоса једни на друге је неспоран.
The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.

Ум је„ микрокосмос који представља разне божанске моћи у универзуму”.
A Mandala is seen as a microcosm representing various divine powers at work in the universe.

Глобална експлозија дуга је макро проблем који драстично превазилази микрокосмос Италије.
The global explosion of debt is a macro problem that vastly transcends the microcosm of Italy.

Došao je iz mikrokosmosa.
It came from the microcosm.

Tako neke loše misli mogu biti prisutne od mikrokosmosa, do površine.
So some bad thoughts might be present from the microcosm up to the surface.

Сваки судија успоставља нови поредак у микрокосмосу, својом пресудом.
Each judge establishes a new order in the microcosm, with his verdict.

Ovo je poput mog životnog mikrokosmosa.
Sounds like a microcosm of my life.

Tokom Fa-ispravljanja, kosmos vrši proboj od mikrokosmosa prema površini;
During the Fa-rectification, the cosmos is making breakthroughs from the microcosm toward the surface;

učenici Dafe se takođe menjaju od mikrokosmosa prema površini.
Dafa disciples are changing from the microcosm toward the surface, too.