MIKROORGANIZMI - превод на Енглеском

• microorganisms
• micro-organisms

Примери коришћења Mikroorganizmi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i ljudi, ovi mikroorganizmi vole šećer
Like humans, these microorganisms love sugar,

Istraživanje koje je urađeno na Državnom univerzitetu Arizone sugeriše da kada se pošalju mikroorganizmi u svemir, oni se ponašaju drugačije.
Research that's been done at Arizona State University suggests that when you send microorganisms into space, they behave differently.

Oni moraju da deluju zajedno sa imunskim sistemom da bi se otklonili mikroorganizmi iz tela.
They must work together with the immune system to remove the microorganisms from the body.

Da li ste se ikada pitali koji to čudni mikroorganizmi gmižu po vašoj radnoj površini u kuhinji?
Ever wonder what weird microorganisms are crawling around on your kitchen counter?

Tokom 24 sata mikroorganizmi u kefiru se množe i fermentišu šećere u mleku,
Over a period of 24 hours or so, the microorganisms in Easy Kefir multiply

Tokom 24 sata mikroorganizmi u kefiru se množe i fermentišu šećere u mleku,
Over approximately 24 hours, the microorganisms in the kefir grains multiply

Tokom 24 sata mikroorganizmi u kefiru se množe
For about 24 hours, the microorganisms in the kefir grains multiply

Tokom 24 sata mikroorganizmi u kefiru se množe i fermentišu šećere u mleku,
Over a period of 24 hours' time, the microorganisms in the kefir grains multiply

Prema izveštaju studije sa Univerziteta" Linkoln" u Nebraski, štetni mikroorganizmi koji kvare hranu najbolje rastu na sobnoj temperaturi.
According to a report from Food Studies at the University of Nebraska Lincoln, the microorganisms that cause food to spoil grow best at room temperature.

Ovde je mnogo organskog materijala koji su stvorile bakterije i razni mikroorganizmi.
But there was a lot of organic material made up by bacteria and all sorts of microorganisms.

Ove tvorbe su stromatoliti, sedimentne strukture koje stvaraju mikroorganizmi koji su živeli na granici sedimenta i okeana.
These are interpreted as stromatolites… sedimentary structures formed by microorganisms… that lived at the interface between the sediment and the ocean.

noge ipak treba redovno prati da se ne bi razvijali mikroorganizmi- kaže dr Isailović.
legs still need to be washed regularly to prevent the development of microorganisms- said the dermatologist.

njime se indentifikuju mesta koja mogu imati pukotine, u kojima se može nagomilati prljavština i mikroorganizmi ili su ta mesta teška za čišćenje zbog dinamičkog protoka.
identifies areas that may contain a crevice which can trap soil and microorganisms or are not easily cleaned due to the flow dynamics.

Mikroorganizmi su kroz njene slike dobili novi likovni oblik koji je nazvala mikroskopiranjem forme. Celinu rada čine
Through her paintings, microorganisms obtained new artistic shapes which she calls microscoping of the form. The entirety of her work consists of multi-part elements:

žarkim predelima, mikroorganizmi koji razlažu organske ostatke nemaju veliko dejstvo.
hot areas, there is no significant influence of microorganisms that decompose the organic debris.

Ukoliko pronadjemo takve mikroorganizme, biće to pun pogodak.
If we found those microorganisms, then bingo.

Микроорганизми око нас су свуда и увек.
Microorganisms around us are everywhere and always.

Ови микроорганизми, отпорни на многе антибиотике, узрокују тешке нозокомијалне инфекције.
These micro-organisms are resistant to many antibiotics causing severe nosocomial infections.

Би Пробиотици су живи микроорганизми- киселине бактерије млечне.
By Probiotics are live microorganisms-lactic acid bacteria.

Бактерије су микроорганизми који се, за разлику од вируса, могу сами развијати.
Bacteria are micro-organisms that, unlike viruses, can exist on their own.