MINISTARSTVOM - превод на Енглеском

• ministry of
• department of

Примери коришћења Ministarstvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvom nacionalnog obrazovanja.
The Ministry of National Education.

Ministarstvom odbrane.
The Defense Ministry.

Ministarstvom za međunarodnu trgovinu.
Department for International Trade.

Ministarstvom poljoprivredu i zaštitu životne Srbije.
The Ministry of Agriculture and Environmental Protection of Serbia.

Ministarstvom prosvete nauke i tehnološkog razvoja.
The Ministry of Education Science and Technology Development.

Spojte me s ratnim Ministarstvom.
Direct me to the War Ministry.

Sloane se povezao s Ministarstvom znanosti.
Sloane developed a relationship with the Science Ministry.

Uspostavili smo u vezu sa Ruskim Državnim Ministarstvom.
We've been contacted by the Russian State Department.

SETimes: Posle nedavne rekonstrukcije vlade, resor nauke spojen je sa višim ministarstvom.
SETimes: After the recent cabinet reshuffle, the science department merged with your ministry.

Zato što Sarang ima kontakt sa ministarstvom medija.
Because Sarang has contacts from the ministry to the media.

U suštini, zadovoljna sam saradnjom s Ministarstvom kulture.
Overall I am satisfied with the Department culture.

Kakve to veze ima s Ministarstvom obrane?
What's it got to do with the Defence Department?

Žao mi je, imamo sastanak sa ministarstvom obrane.
Sorry, we have a meeting with the defense department.

Ministarstvo odbrane dva entiteta biće zamenjeno ministarstvom odbrane na državnom nivou.
A state-level defence ministry will replace the two entity ministries..

Otvorеni smo da uspostavimo još bolju saradnju sa Ministarstvom saobraćaja Katara.
We are open to establishing even better cooperation with Ministry of Transport of Qatar.

Ubеdljivo najbolju saradnju kao Grad imamo sa Ministarstvom građеvinarstva.
We have by far the best cooperation as a City with the Ministry of Construction.

Ona je dodala da će se o tome razgovarati sa Ministarstvom rudarstva i energetike.
She added that the matter will be discussed with the Ministry of Mining and Energy.

Sad sam razgovarao sa Ministarstvom Odbrane, ovaj avion je iz Garisona, Severna Dakota.
I just got off the phone with the Department of Defense, this plane is from Garrison, North Dakota.

Tužioci su 2005. vodili istragu protiv Bekalija u vezi sa ostvarivanjem profita u iznosu 3, 3 miliona evra nakon sumnjive razmene zemljišta sa ministarstvom odbrane.
In 2005, prosecutors investigated Becali for receiving a 3.3m-euro profit after a suspicious land swap with the ministry of defence.

Što se tiče prekoračenja brzine, podoficiri sarađuju sa Ministarstvom saobraćaja, bave se problemom ležećih policajaca, signalizacije i drugim pitanjima.
Speeding-- what the NCOs do is they collaborate with the Department of Transportation, they look at issues such as speed bumps and signage and all types of things.