MIRAZA - превод на Енглеском

• dowry
• fortune

Примери коришћења Miraza на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora skupiti miraz za veridbu naše sestre.
He must raise a dowry for our sister's betrothal.

То је сав мираз који ћеш добити.
It's all the dowry you're going to get.

Неки са мираза за ривала моја.
Some with dowries to rival my own.

Niko ne uzima miraz u njegovoj porodici.
Nobody takes dowry in his family.

Nema zdravice dok ne vidimo mladin miraz.
There will be no toasts until we've seen the bride's fortune.

Ne, ne. Zaslužio si miraz za moje kćeri.
You've earned dowries for my daughters.

To je miraz koji one žele.
That's the dowry they want.

Ti si moja žena, i miraz.
You're my wife, and fortune.

Vi ste sve imale miraz.
You all had dowries.

Recite mi sve o mirazu, što dobivam?
So tell me about the dowry, what are you giving me?

Da zadrži moj miraz?
Keep my fortune?

Ne mogu da Vas zamislim kao lovca na miraz.
I don't see you as a hunter of dowries.

Мираз није нужно новац;
A dowry wasn't necessarily money;

Ne namjeravam dati više florina za miraz!
I don't intend adding another florin to your dowries!

Tvoj miraz je vredan princeze,
Your dowry was worthy of a princessa.

Али су заузети расправом око мираза.
But they are busy within arguing over dowries.

Njen miraz je fiksiran na L10, 000… kad joj roditelji umru.
Her dowry is fixed at L10,000… when her parents die.

Мираз не мораш да даш.
You shouldn't give her any dowry.

Miraz, svadbena ceremonija.
Dowry, wedding ceremony.

Наравно, када се купити мираза за новорођенчад, постоје стални спорови.
Of course, about when to buy a dowry for a newborn, there are constant disputes.