MIRISIMA - превод на Енглеском

• smells
• scents
• fragrance
• spices
• odors
• smell
• scent
• fragrances
• aroma
• perfumes
• odours

Примери коришћења Mirisima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ta dobro podmazana operacija gde se robotska preciznost stapa s bezbrojnim bojama i mirisima, suočena je s do sada najtežim izazovom- Bregzitom.
But this well-oiled operation, where robotic efficiency meets a riot of color and fragrance, is facing a challenge that could make the hardiest bloom wilt: Brexit.

vegani imaju manje problema sa neprijatnim telesnim mirisima nego ljudi koji često jedu meso.
often have fewer problems with unpleasant body odors, unlike people who eat meat.

obaviše Ga platnom s mirisima, kao što je običaj u Jevreja da ukopavaju.
wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

propraćeno čudnim zvukovima i mirisima.
accompanied by strange sounds and smells.

Ali, ta dobro podmazana operacija gde se robotska preciznost stapa s bezbrojnim bojama i mirisima, suočena je s do sada najtežim izazovom- Bregzitom.
But this well-oiled operation, where robotic efficiency meets a riot of colour and fragrance, is facing a challenge that could make the hardiest bloom wilt: Brexit.

posebno kada se radi o mrljama ili mirisima koje je teško izvući.
especially when you are dealing in stains or odors that are hard to get out.

U sredini paviljona bilo je jezero sa deset čamaca napunjenih mirisnim štapićima i mirisima.
In the middle of the pavilion, they kept ten boats which were filled with perfumes and incense.

Mnoge žene doživljavaju izuzetno jak osećaj za miris, a mogu iskusiti i averziju prema određenim mirisima i ukusima.
Many of them also experience strong sense of smell and may also feel an aversion to certain tastes and smells.

uljem i kadom i mirisima.
and the frankincense, and the spices.

zvukovima, mirisima i ukusima je uvek neutralno.
sounds, odours and tastes is always a neutral feeling.

izbegnem onu odaju s mirisima od kojih nastaju vizije.
to avoid the room with the perfumes that induce visions.

snažnim mirisima i glasnim zvukovima.
strong smells, and loud noises.

dale su prednost mirisima onih čiji su se MHC molekuli razlikovali od njihovih.
worn by different men, they preferred the odors of those whose MHC molecules differed from theirs.

umotali ga u laneno odelo… sa mirisima… sve prema Jevrejskim obicajima pripreme tela za pokop.
wrapped it in linen cloths… with the spices… according to the Jewish custom of preparing a body for burial.

Mnoge žene doživljavaju izuzetno jak osećaj za miris, a mogu iskusiti i averziju prema određenim mirisima i ukusima.
Most women also experience a heightened sense of smell and may also experience an aversion to specific tastes and smells.

biste se izborili sa neprijatnim mirisima u pazušnom predelu.
get rid of unpleasant odours in the armpit area.

pažljivo kontroliranim mirisima.
carefully controlled odors.

obaviše Ga platnom s mirisima, kao što je običaj u Jevreja da ukopavaju.
bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

vazduh bio ispunjen staklastim mirisima zemlje i lišća;
the air was sweet with the smell of earth and leaves;

koji će biti ukrašen sa svetlosti, mirisima, zvukom i perspektivom, prenosi Dezeen.
feature a swimming pool, augmented by light, scent, sound, reflections and perspective, according to Dezeen.