MIRNIH - превод на Енглеском

• peaceful
• still
• quiet
• calm
• restful

Примери коришћења Mirnih на Српском и њихови преводи на Енглески

vodio me kraj mirnih voda.
He leadeth me beside the still waters.

Španija je uhapsila dvojicu katalonskih lidera građanskog društva zbog organizacije mirnih demonstracija", tvitovao je predsednik Katalonije, Karles Pudždemon u ponedeljak.
Spain jails Catalonia's civil society leaders for organising peaceful demonstrations,” he tweeted on Monday night.

Španija je uhapsila dvojicu katalonskih lidera građanskog društva zbog organizacije mirnih demonstracija", tvitovao je predsednik Katalonije, Karles Pudždemon u ponedeljak.
Spain jails Catalonia's civil society leaders for organising peaceful demonstrations,” tweeted Catalan president Carles Puigdemont.

tokom hladnih, mirnih večeri, kada ste mogli da čujete zvezde kako dišu.
on a cold, still night, when one could hear the stars breathing.

Wilbraham Crescent je jedna od onih mirnih ulica, udaljena od obale,
Wilbraham Crescent is one of those quiet streets away from the sea front,

Ima valjda još negde mirnih krajeva i razumnih ljudi koji znaju za božji hator?
Surely there are still peaceful countries and men of good sense who know of God's love?

on me vodi pored mirnih voda, on obnavlja moju dušu, moju dušu!
he leads me besides still waters, he restores my soul, my soul!

Za mirnih noći male Koićke
On calm nights baby Who girls

Članovi mirnih zajednica su često dovodili sporove pred lokalne lidere
Members of peaceful communities frequently brought disputes before local leaders

Probajte da nađete malo mirnih trenutaka svakog dana i to samo
Try to take some quiet time each day to just"be in the moment"

Desetine užasnih zločina počinjenih protiv mirnih građana naše zemlje ostaju nerešene i nekažnjene.
Dozens of grave crimes against the peaceful citizens of our country have remained anonymous and unaccounted for.

do nedelju dana tokom mirnih perioda.
to less than one a week during quiet periods.

Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 2002. godine za napore u pronalaženju mirnih rešenja međunarodnih sukoba,
He won the Nobel Peace Prize in 2002 for his efforts towards finding peaceful solutions to international conflicts,

do nedelju dana tokom mirnih perioda.
to less than one a week during quiet periods.

dinamičnih ipak mirnih u sebi.
dynamic yet peaceful in themselves.

imamo dugu tradiciju nenasilnih, mirnih protesta“ rekao je Džordan.
we have a long tradition of nonviolent, peaceful protest," Jordan said.

spletke snuju protiv mirnih u zemlji.
make lying plans against the peaceful people in this land.

Kancelarija UN za ljudska prava pozvala je vlasti Venecuele da dozvole održavanje mirnih protesta.
In Geneva, the UN Human Rights Office called on the government to allow peaceful protests.

brutalno demonstrirala da je protiv mirnih protesta.
brutally demonstrated they're against peaceful protests.

tokom nedelja mirnih vremenskih uvjeta, onemogućavaju zaključivanje reprezentativnih
the weeks of calm weather conditions make it impossible,