MIROLJUBIVO - превод на Енглеском

• peaceful

Примери коришћења Miroljubivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo cuvali ostrvo miroljubivo vise od trideset godina.
We protected the island peacefully for more than three decades.

Husein, uradi šta moraš… ali to uradi miroljubivo.
Hussain, do what you must, but do it peacefully.

Učinićemo sve da se iznađe pravično i miroljubivo rešenje.
All efforts shall be made towards a peaceful and fair resolution.

Rešenje mora da bude miroljubivo.
The solution must come peacefully.

On je takođe rekao da Beograd želi da se pitanje Kosova reši miroljubivo.
He also said Belgrade wants the Kosovo issue to be resolved peacefully.

A malo je verovatno da će se zemlja raspasti miroljubivo".
And it's highly unlikely the country will disintegrate peacefully.".

Ovi razgovori su nam poslednja šansa da krizu završimo miroljubivo.
These talks are our last chance to end this crisis peacefully.

Konfrontacija sa policijom mi ne deluje miroljubivo“, rekao je 22. godišnji student Vilson Jip.
Getting into a confrontation with police doesn't seem peaceful to me," said Wilson Yip, a 22-year-old recent university graduate.

Mada je vlada pohvaljena za miroljubivo rešavanje krize,
While the government won praise for peacefully resolving the crisis,

Ostaćemo nepokolebljivi u borbi za naše legitimne ciljeve pred Međunarodnim sudom pravde, miroljubivo, strpljivo i istrajno," rekao je Cvetković.
We will remain adamant in fighting for our legitimate goals before the International Court of Justice, peacefully, patiently and persistently," Cvetkovic said.

Možemo miroljubivo da se izborimo za dostojanstvo života, to zavisi od spremnosti i volje svih nas.
We can peacefully win the battle for a dignified life- this however depends on the readiness and willpower of all.

Na video snimku sa tog skupa vide se aktivisti koji miroljubivo skandiraju i drže transparente neposredno pre eksplozija.
Video from the rally shows activists peacefully chanting and holding signs in the moments before the explosions.

li ćete deliti i živeti miroljubivo kao istinski ljudi,
learn to live peacefully as true men,

kriza može da se reši miroljubivo vrlo brzo,
crisis can be solved peacefully very soon,

rekavši da će Srbi na severu nastaviti„ miroljubivo“ suprotstavljanje, kako kažu, uvođenju kosovskih institucija na severnim prelazima.
saying the Serbs in the north would continue to"peacefully" oppose what they call installment of Kosovo institutions in the northern gates.

Kada se te stvari promene-- odnosno kada vlast promeni ruke miroljubivo prvi put u istoriji Crne Gore, a nisam siguran da će se to brzo desiti--
When these things change-- i.e. when the power changes hands peacefully for the first time in Montenegrin history,

Kosovo opisano u standardima je Kosovo kakvo želi svaka dobra osoba koja tu živi-- miroljubivo mesto u kojem se poštuje zakon, gde su svi zaštićeni i bezbedni, sa efikasnim institucijama koje nisu korumpirane, mesto na putu ispunjavanja standarda evropske porodice», rekao je Holkeri.
The Kosovo described in the standards is one that every good person in Kosovo must want-- a peaceful, law-abiding place, where everyone is protected and safe, with incorrupt and effective institutions, a place on its way to meet the standards of the European family," said Holkeri.

bez nasilja, miroljubivo, uz čvrstu snagu otpora građana“,
without violence, peacefully, with the solid power of the people's resistance," he said,

iskoristi sve relevantne međunarodne mehanizme da nađe miroljubivo i dogovoreno rešenje u potpunom skladu sa bilateralnim
avail itself of all relevant international mechanisms to find a peaceful and negotiated solution, in full respect of its bilateral

iskoristi sve relevantne međunarodne mehanizme da nađe miroljubivo i dogovoreno rešenje u potpunom skladu sa bilateralnim
avail itself of all relevant international mechanisms to find a peaceful and negotiated solution, in full respect of its bilateral