MIROTVORCI - превод на Енглеском

• peacekeepers
• peacemakers

Примери коришћења Mirotvorci на Српском и њихови преводи на Енглески

Skorpijuse moramo da se sakrijemo dok Mirotvorci ne odu.
Scorpius, we must hide until the Peacekeepers have gone.

kad je postao premijer on ih zove mirotvorci.
when he became a Prime Minister he was called a peacemaker.

Kako nam to što nastojimo da budemo mirotvorci može pružiti smisao u životu?
How does being a peacemaker make life more meaningful?

Mirotvorci… su se okomili na mene jer sam se zauzela za tebe.
It's the Peacekeepers… Turned on me for speaking up for you.

Blagoslovljeni su mirotvorci, i zato ih zovimo božjim sinovima.
Blessed are the peacemakers; for they shall be called sons of God.

Oružje koje su Mirotvorci testirali uništava molekule metala.
The weapon the Peacekeepers were testing destroys the bonding of metallic molecules.

Mirotvorci… su bili više nego oduševljeni.
The Peacekeepers were most appreciative.

Mirotvorci… ne jure samo Talyna.
The Peacekeepers… they're not only after Talyn.

Mirotvorci su me napravili neprijateljem koji sam sad.
The Peacekeepers made me the enemy that I am.

Blagoslovljeni mirotvorci, svaka cast krotkima,
Blessed be the peacemakers, word to the meek,

Ali Mirotvorci… nesmeju ga nikada imati, Krajtone.
But the Peacekeepers… they must never have it, Crichton.

ćete živeti u miru- šta će tu mirotvorci?
you shall live in peace, where does that leave the peacemakers?

Blaženi su mirotvorci.
How blessed are the peacemakers;

Zaustavi je da dodje ovamo sve dok Mirotvorci ne odu.
Stop her from coming until the Peacekeepers have gone.

Starešine treba da budu mirotvorci, molitveni borci, učitelji, vođe za primer, kao i donosioci odluka.
An overseer also referred to as an elder are people who should be peacemakers, prayer warriors, teachers, leaders by example, and decision makers.

Neki od nas bili su porodični mirotvorci koji su se stalno brinuli o drugima.
Some of us were the family peacemakers who took care of others all the time.

Pravi su to mirotvorci, promoteri pravde
They have been peacemakers, promoters of justice

zatim da budu mirotvorci, da se ne gneve, da što pre rešavaju razmirice
to be peacemakers, to eliminate causes for anger,

Jednostavno rečeno, starešine treba da budu mirotvorci, molitveni borci,
Simply put, the elders should be peacemakers, prayer warriors,

Ljudi sa dominantnom plavom aurom su mirotvorci i mirno rešavaju bilo kakve problematične situacije.
People who have a predominant amount of blue in their Auras are peacemakers and have the ability to calmly smooth out angry situations.