MIROVNU - превод на Енглеском

• peace
• peacekeeping

Примери коришћења Mirovnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirovnu misiju.
The peaceful mission.

Mogu dati mirovnu ponudu barem jednoj ženi u svom životu.
At least I can make a peace offering to one woman in my life.

Prihvatam tvoju mirovnu ponudu, Matajuse.
I accept your offer of peace, Mathayus.

Pre deset godina pokušali smo mirovnu kampanju za oporezivanje tih Multi milionskih korporacija.
Ten years ago, we attempted a peaceful campaign for the taxation of these billion-dollar corporations.

Pošaljite ga na mirovnu misiju u Englesku.
Send him perhaps on a mission of peace to England.

Frenk ju je vozio na mirovnu konferenciju u Marseju.
Frank transported her to a peace conference in Marseille.

Samo sam htela da napravim mirovnu ponudu.
I was just trying to make a peace offering.

Rusija je nevoljno pristala na tu mirovnu rezoluciju, uprkos vezama Moskve sa Beogradom
Russia reluctantly acquiesced to that peacekeeping resolution, despite Moscow's ties to Belgrade

Alijansa je pokrenula svoju mirovnu operaciju u BiH posle potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma 1995. godine.
NATO launched its peacekeeping operation in BiH after the signing of the Dayton Peace Accords in 1995.

Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini,
When Congress refused to support a peacekeeping mission in the Jordan Valley,

EU je ponudila da preuzme mirovnu misiju u BiH,
The EU has offered to take the peacekeeping mission in BiH,

NATO je počeo mirovnu operaciju na Kosovu nakon svoje 78-dnevne vazdušne kampanje u pokrajini 1999. i od tada je
NATO launched its peacekeeping operation in Kosovo following its 78-day air campaign in the province in 1999

kada snage EU zamene mirovnu misiju Alijanse.
after an EU force replaces the Alliance's peacekeeping mission.

će do kraja ove godine okončati svoju mirovnu misiju u Bosni i Hercegovini.
NATO announced Monday that it would end its peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina by the end of 2004.

lideri NATO-a odlučili su da okončaju mirovnu operaciju Alijanse u BiH do kraja ove godine.
NATO leaders decided to end the Alliance's peacekeeping operation in BiH by the end of this year.

NATO je saopštio da bi mogao da do kraja iduće godine preda mirovnu misiju u Bosni
NATO has indicated that it may hand over the peacekeeping mission in Bosnia

Mišljenja NATO-a i EU o tome ko bi trebalo da vodi mirovnu misiju u Makedoniji se navodno razlikuju.
NATO and the EU reportedly are split in their views as to who should lead the peacekeeping mission in Macedonia.

stabilnosti Kosova kroz mandat Ujedinjenih nacija, odnosno mirovnu misiju KFOR-a.
to the security and stability of Kosovo through our UN-mandated KFOR peacekeeping mission.

Odlučili smo da nećemo objavljivati mirovnu viziju( ili njen deo) pre izbora u
We have decided that we will not be releasing the peace vision(or parts of it)

Ljudi sa zemlje! Letjeli smo 10 milijardi svjetlosnih godina… da vam predamo mirovnu poruku na poluvremenu.
People of Earth, we've come ten billion light-years… to bring you this halftime message of peace.