MISIR - превод на Енглеском

• egypt

Примери коришћења Misir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali da ne drži mnogo konja, i da ne vraća narod u Misir da bi imao mnogo konja,
He may not acquire many horses for himself, so that he will not bring the people back to Egypt in order to acquire many horses, for the Lord

Breme Misiru. Gle, Gospod sedeći na oblaku lakom doći će u Misir; i zatrešće se od Njega idoli misirski, i srce će se rastopiti u Misircima.
The burden of Egypt:"Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

ne vraća narod u Misir da bi imao mnogo konja,
return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord

na kćeri svoje, i oplenićete Misir.
You shall plunder the Egyptians.".

na kćeri svoje, i oplenićete Misir.
ye shall spoil the Egyptians.

Kad izadje Izrailj iz Misira, dom Jakovljev iz naroda tudjeg.
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Мисир је лепа јуница;
Egypt is a very beautiful heifer;

Бог сунце у Мисиру називан је Озирисом,
The sun was worshiped in Egypt under the name of Osiris,

U koji učini u Misiru znake svoje i čudesa svoja na polju Soanu;
How he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan.

Kad izadje Izrailj iz Misira, dom Jakovljev iz naroda tudjeg.
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;

бијасмо робови Фараонови у Мисиру.
we were Pharaoh's slaves in Egypt.

Египат се на арапскпм називап Мисир или Миср.
His name gives the Arabic for Egypt, Misr.

кога продадосте у Мисир.
whom you sold into Egypt.

И десеторица браће Јосифове отидоше да купе жита у Мисиру.
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

Онда је узео Јоахаза далеко, и доведе га у Мисир, и тамо је умро.
And he took Joachaz away and carried him into Egypt, and he died there.

I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i iz svih zemalja.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Те ја послао: кад изведеш народ из Мисира, служићете Богу на овој гори.
When you take the nation out of Egypt, you shall worship God on this mountain.”.

И из свих земаља долажаху у Мисир к Јосифу да купују;
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn;

тридесет година робовали су Јевреји у Мисиру под фараонима.
thirty years the Hebrews were enslaved in Egypt under the pharaohs.

Јер те је руком крепком извео Господ из Мисира.
For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.