MISLIM DA MISLIŠ - превод на Енглеском

• i think you mean
• i think you're thinking

Примери коришћења Mislim da misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da misliš da je.
I think you mean that.

Mislim da misliš na Hanu.
I-I think you're thinking of Hanna.

Noele, mislim da misliš da preuzimaš kontrolu nad ovom situacijom.
Noel, I think you think you're taking control of this situation.

Ako misliš ono što ja mislim da misliš… razmisli ponovo.
If you're thinking what I think you're thinking… think again.

Mislim da misliš da će to uspjeti.
I think you think it will work.

Mislim da misliš da sam postao dosadan.
I think you think I'm a boring guy.

Mislim da misliš.
I think you do.

Mislim da misliš na primamljivicu.
I think you mean temptress.

Ali mislim da ti misliš da je gore nego što jeste.
But I think you think it's worse than it is.

Mislim da ti misliš da je prekasno.
I think you think it's too late.

Mislim… mislim da misliš o rege.
I think… I think you're talkin' about a rece.

Ako misliš što ja mislim da misliš, zaboravi!
If you are thinking what I think you're thinking, forget it!

Majk, da li misliš ono što ja mislim da misliš?
Mike, are you thinking what I think you're thinking?

Ako misliš na ono što mislim da misliš.
If you're suggesting what I think you're suggesting.

Ne misIiš vaIjda ono što mislim da misliš?
You're not thinking what I think you're thinking, are you?

Je l' misliš na ono što ja mislim da misliš?
Do you mean what I think you mean?

Misliš li ono što ja mislim da misliš?
Do you mean what I think you mean?

Ako misliš na ono što mislim da misliš… Skidala si uzde s klinaca u Charlestonu.
If you're thinking what I think you're thinking-- you took spikes and harnesses off kids in Charleston.

Ako misliš ono što ja mislim da misliš nemoj ni da pomišljaš na to!
If you're thinking what I think you're thinking don't even think about it!

Mislim da misliš da si dovoljno pametan da koristi telefon,
I think you think you're smart enough to use a phone,