MISTERIJI - превод на Енглеском

• mystery
• mysteries

Примери коришћења Misteriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje me je još više otvorilo Misteriji Života.
Opened me up to the mystery of life.

I otvaralo me velikoj misteriji života.
Opened me up to the mystery of life.

ali uživam u misteriji kao i svako drugi.
then I enjoy a mystery as much as anyone.

Lepota života je u misteriji.
The beauty lies in the mystery.

Istraživanja nude neke tragove o misteriji životinjske navigacije.
Studies offer some clues to the mystery of how animals navigate.

Doprinosio je misteriji.
Building the mystery.

Bilo je vreme postati svestan te dati oblik i smisao misteriji.
It was a time to become conscious to give form and coherence to the mystery.

Treća klasa zvana Misteriji je bila podeljena u Niže( Prezbiter
The third, designated the Mysteries, was subdivided into the degrees of the Lesser Mysteries(Presbyter

I tu se približavamo misteriji te boginje, zamenjujući prelepu slučajnost prelepim objašnjenjem.
And this is touching the mystery of that goddess, replacing a beautiful coincidence by a beautiful explanation.

nezamisliv tren u misteriji ljubavi upravo jeste da oni koji se stope u jedno, ni ne pripadaju i nikada nisu ni pripadali jedno drugom.
unimaginable moment in the mystery of love is exactly that the ones who merge do not belong and have never belonged together.

prebrojao sam devet odvojenih Reddit tredova posvećenih misteriji Pitera Bergmana.
I counted nine separate Reddit threads dedicated to the mystery of Peter Bergmann.

Geolog Majk Poland veruje da su oni glavni dokaz u misteriji formiranja Islanda.
Geologist Mike Poland believes they're a major clue in the mystery of Iceland's formation.

Solomon sa MIT-a je doprineo misteriji šupljeg Meseca kada je napisao:“ Eksperimenti Lunar Orbiter-a su znatno poboljšali naše razumevanje Mesečevog gravitacionog polja… Predstavljajući zastrašujuću mogućnost da je Mesec možda šupalj.”.
Solomon added to the mystery of the hollow Moon when he wrote,“The Lunar Orbiter experiments greatly improved our understanding of the Moon's gravitational field… Presenting the frightening possibility that the Moon might be hollow.”.

ću u gomili poluupamćenih lica biti bliži misteriji u srcu stvari,
in the crowd of half-remembered faces I'd be closer to the mystery at the heart of things,

Ljubav je misterija, prijatelju moj.
Love is a mystery, my friend.

Razumeti misteriju života.
Understanding the mystery of life.

Čuvaj se lepote i misterije ovog ostrva ludila….
Beware the beauty and mystery of this island of insanity….

Мистерија бермудског троугла.
The Bermuda Triangle Mystery.

Misterija te prosto ubija, zar ne?
The mystery is just killing you isn't it?

Трансилваниан: Мистерија тартаријскыцх глинених столова.
Transylvanian: Mystery of tărtărijských clay tables.