MITOVE - превод на Енглеском

• myths
• myth
• mythology

Примери коришћења Mitove на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da verujem u vile, mitove, zmajeve.
So, I believe in fairies, the myths and the dragons.

Hajde, da pravimo mitove.
Come on, let's make the myths.

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
But how can you know the myths from the facts?

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
But how to distinguish the myths from the facts?

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
How can we tell the myths from the facts?

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
How can you separate the myths from the facts?

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
So how do you discern the myths from the facts?

Rezimirajmo te mitove, ukazujući na realnost….
Destroy the myths and show the reality.

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
But how do you separate the myths from the facts?

Mi smo sami stvorili mnoge mitove o sebi, pre mnogo vekova.
We started most of the myths about ourselves many centuries ago.

Svi mi stvaramo mitove.
We create the myths.

Cula je ove price… mitove.
She had heard the stories… the myths.

Prvo bi trebalo da zaboravimo neke mitove.
First let's debunk some of the myths.

Važno je, svakako razrešiti neke mitove.
It is important to clear up the myths.

Ne verujte u mitove.
Don't fully believe the myths.

Važno je, svakako razrešiti neke mitove.
It is important to dispel some of the myths.

A, oni su tu da razbijaju mitove.
Well, I'm here to debunk the myths.

A, oni su tu da razbijaju mitove.
But, I am here to break all the myths.

Možda ćemo tako razbiti neke nacionalne mitove?
So, can we bust some of the myths?

će za moju generaciju Srbija ostati večno izgubljena zemlja utopljena u sopstvene mitove.
Serbia will remain a forever lost country, immersed in its own mythology.