MITU - превод на Енглеском

Temelji se na mitu.

Based on a myth.

Mi živimo u mitu.

We live in myth.

Želim da znam o mitu o golemu.

I want to know about the myth of thegolem.

Ovo je slično mitu broj jedan.

So that's like Myth number one.

Kako bi bili" Klesanje u Mitu" ili" Kolebljiva Statua"?

How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue?

A za Mitu, takodje.

But also for the myth.

U mitu, ista ta upornost je održala i Herkula.

In the myth, it is the same perseverance that sustains Hercules.

Ali u mitu, olujni oblaci su za neko vreme raspršeni.

But in the myth, the storm clouds are broken for the time being.

Prema ovom mitu, Minotaur je živeo na ostrvu Krit.

According to the myth, this is where the Minotaur lives. On the island of Crete.

Po mitu, možeš da govoriš samo istinu u blizini grifona.

According to the myth, you can only speak the truth around the griffin.

Šta po mitu, kralj dobija za te žrtve?

So in the myth, What did the king get for his sacrifices?

Pa, ko je rekao bilo šta o mitu?

Well, who said anything about bribes?

A možda ove legende se bazi, a ne na mitu, nego o stvarni povijesni događaji.

And might these legends be based, not on myth, but on actual historical events.

Policijski komesar Robert Von osramotio se prosle godine… prateci optuzbe o korupciji i mitu.

Police Commissioner Robert Vaughn stepped down in disgrace last year following allegations of widespread corruption and bribery.

tražimo od naše kompanije neprekidno suprotstavljanje mitu i korupciji i održavanje socijalnih

requiring our company to consistently counter corruption and bribery and to maintain social

Na saslušanju u policiji Mitu je tvrdio da je on samo taksista koji je pokupio Uljarevića

While being interviewed by police after his arrest, Mitu claimed he was a taxi driver and that Uljaveric was

On trenutno vodi Centar za građanske medije na MITu, i predaje u Medijskoj Laboratoriji na Institutu za Tehnologiju u Masačusestu.

He currently directs the Center for Civic Media at MIT, and teach at MIT's Media Lab.

kriminala objavila je izveštaj o mitu u zemlji.

Crime published a report on bribery in the country.

Prodaja Telekoma Srbije 1997. godine podstakla je optužbe o mitu i podršci režimu bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića.

The sale of Telekom Serbia in 1997 has sparked accusations of kickbacks and support for former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.

Po grčkom mitu kada god bi meštani grada Lerna odsekli glavu hidri, njoj bi izrasle dve nove, od koje jedna besmrtna.

In Greek mythology, when you cut off one of Hydra's heads, two would grow.

Примери коришћења Mitu на Српском и њихови преводи на Енглески