MJUZIKLA - превод на Енглеском

• musical
• musicals
• the music

Примери коришћења Mjuzikla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopusti da prevedem na jezik mjuzikla.
Let me put this into musical theater parlance.

I nominovani za najboljeg reditelja mjuzikla su.
And the nominees for best direction of a musical are.

Kako ste došli na ideju da pokrenete školu mjuzikla?
How did the idea of starting a music academy came into place?

Koliko teško može biti upravljanje mjuzikla?
How hard can writing a musical be?

Da li je ovo jedini deo mjuzikla?
And is this the only one kind of music?

filmskoj verziji brodvejskog mjuzikla" Mama Mia",
a movie version of the Broadway musical"Mamma Mia",

Onda vidim jednu ilustraciju mjuzikla" Poljubi me, Kate" u Timesovom magazinu.
Then, I see this illustration in the"New York Times Magazine" Of"Kiss Me Kate," a Broadway musical.

Na radionicama su pored vokalnih finesa radili na savladavanju dramskih elemenata opere i mjuzikla.
In addition to the vocal finesse, during the workshops they have dealt with mastering the dramatic elements of opera and musicals.

Tata, to je iz poznatog mjuzikla You' re a Good Man, Charlie Brown.
Dad, that's from You're a Good Man, Charlie Brown. It's a famous musical.

I ne mislim na jedan od onih glupih mjuzikla gde samo prerade stare pesme.
And I don't mean one of those stupid musicals where they just redo old songs.

igrao u mnogo predstava pre ovog mjuzikla, ali sada ga je čekao potpuno novi projekat.
played in so many plays before this musical, but now there was a brand new project for him.

U slučaju Aleksandre Kovač to je bila pesma„ Don' t cry for me Argentina“ iz mjuzikla„ Evita“.
A play on the song"Don't Cry For Me Argentina" from the musical Evita.

grozna mjuzikla.
horrible musical.

će adaptacija scenskog mjuzikla Zemekisovog prvog filma Povratak u budućnost uskoro da se nađe u produkciji.
it was announced that a stage musical adaptation of the first film is in production.

sam ljubitelj istoimenog mjuzikla, i Kvin Latifa mi je neočekivano bila dobra u filmskoj verziji.
I'm a big fan of the musical and found Queen Latifah to be an unexpected surprise in the movie version.

A sada, za izuzetnu režiju mjuzikla, želela bih da pozovem naše ko-pobednike.
Applause And now, for outstanding direction of a musical, I'd like to call up our co-winners.

ekipa mjuzikla“ Come From Away” izvela je jednu pesmu na ulici.
the cast of the musical"Come From Away" performed a song in front of the stage door.

Mislim da smo mi u pauzi mjuzikla, gde ljudi mogu da iznesu potrebne informacije koje se ne uklapaju u formu rime.
I think we're in the respite of a musical, where people can get out the necessary information that doesn't fit into rhyme form. Clearly, yeah, that's what's happening.

ekipa mjuzikla“ Come From Away” izvela je jednu pesmu na ulici.
the cast from the musical“Come From Away” performed a song in front of the stage door.

Zato sam usredsredio svu energiju na stvaranje inovativnog mjuzikla!
which is why I focused all my energies on creating groundbreaking musical theater.