MLADA I LEPA - превод на Енглеском

young and beautiful
mlad i lep
mlade i lepe
mlada i lijepa
mlado i prelepo
mlada i prelepa
mladi i lepi
young and pretty
mlada i lepa
младе и лепе
mlada i lijepa

Примери коришћења Mlada i lepa на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pretpostavljam da je mlada i lepa.
I assume she's young and pretty.
Ta devojka je mlada i lepa.
That girl is young and beautiful.
Nekada sam bila mlada i lepa.
Once I was young and beautiful.
Da, ali tad je bila mlada i lepa.
Yes, but back then she was young and beautiful.
Hajde, još uvek si mlada i lepa.
Come on, you're still young and beautiful.
Mlada i lepa.
Young and beautiful.
Ostala sam mlada i lepa dok si ti ostario.
I stayed young and beautiful while you just grew old.
Mlada i lepa devojka.
A young and beautiful woman.
Shvatio si kako je mlada i lepa i ranjiva.
And you realized how young and beautiful and vulnerable she was.
Reći ćeš mi da si mlada i lepa i da želiš živeti svoj život.
You tell me, you're young and beautiful, you want to live your life.
I bolje to uradi dok si mlada i lepa.
And you'd better do it while you're young and pretty.
Mislim, treba mi mlada i lepa doktorka, a vi ste upravo doktorka kakva mi treba.
I mean, I need a young and beautiful doctor and you're just what the doctor ordered.
Bila je mlada i lepa, a to je bilo pre nego što si postao veliki Divlji Bill.
She was young and pretty, and it was before you was the great Wild Bill.
Znas, mlada i lepa nevesta kao ti ne treba da ide u toj staroj, prljavoj, pocepanoj suknji.
You know, a young and pretty new bride like you shouldn't be walking around in an old, dirty, tattered, old skirt.
Adison iz nekog razloga, ali ne zato što je mlada i lepa. Ne.
it's not'cause she's young and pretty.
Ti si samo kurva medija. I dobila si posao samo zato što si mlada i lepa.
You're just a media whore probably sleeping you're way to the top and the only reason you've got this job is because you're so young and pretty argh!
Ti si mlada i lepa i dovoljno na oprezu da bi se probudila ako neko piša po tebi.
You're young and pretty and alert enough to wake up if something pees on you.
On je bio mlad i lep….
He was young and beautiful….
Tako si mlad i lep i siguran sam da imaju ideja!
Young and pretty as you are, I'm sure they've got ideas!
Ostani mlad i lep.
Keep young and beautiful.
Резултате: 75, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески