MLADIĆE - превод на Енглеском

Devojke vole mladiće koji lepo mirišu.

Women love men that smell good.

Da li je to za“ mladiće” mojih godina?

Is it for kids of my age?

I gledao te mladiće….

I watch these young….

Život svoj bih dao za te mladiće!

I would have given my life for those men!

Život svoj bih dao za te mladiće!

I would give my life for these kids.

sluškinje vaše i mladiće vaše najlepše i magarce vaše uzimaće, i obrtati na svoje poslove.

and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Učio je mladiće mnogim trikovima uz pomoć nogu

He taught young men many tricks with the hand

I voliš 16-godišnje mladiće tako uvrnute da ne znaju što rade.

You love to get 1 6-year-old boys so twisted up they don't know what they're doing.

prvenstveno mladiće koji idu u II

primarily young men attending the first

mesnatija u odnosu na ostale mladiće koji su jeli carsku hranu( Danilo 1: 15).

fatter in flesh than all the youths who ate the king's food(Daniel 1:15 ESV).

Ono što ove mladiće i devojke razlikuje od mojih poljskih prijatelja jeste to što niko od njih sebe ne bi opisao kao„ liberala“.

What distinguishes these young men and women from my Polish friends is that none would describe themselves as“liberal.”.

Psa 78: 63 Mladiće njegove jede oganj, i devojkama njegovim ne pevaše svatovskih pesama;

Psa 78:63- The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in nuptial song;

On ne poznaje te mladiće, niti su mu se oni ranije obraćali, kao ni on njima.

It was on this account that neither did she know the young men around, nor did they know her.

Mekintajra su britanske obaveštajne službe zavrbovale još kao mladiće.

Macintyre were recruited by Britain's intelligence services as young men.

dečake, mladiće i starce.

boys, young men and old.

U svim našim školama treba da postoje obrazovane osobe, koje će poučavati đake, mladiće i devojke, veštini kuvanja.

In all our schools there should be those who are fitted to educate the students, both young men and women, in the art of cooking.

regrutovali sve fizički sposobne mladiće za vojsku.

recruiting all the able-bodied young men for the army.

Gospođica Seljmani vratila se svojoj kući i upozorila je mladiće koji su se tamo nalazili da pobegnu.

Ms. Selmani returned to her home and warned the young men there to.

Gledala sam mladiće kako pate od mentalnih bolesti,

I've seen young men suffering from mental illness,

Ima mnogo devojaka koje su protraćarile godine na mladiće koji ih nikada nisu zaprosili,

I've seen a lot of girls like you who wasted years on a guy who never came through,

Примери коришћења Mladiće на Српском и њихови преводи на Енглески