Примери коришћења Mladićem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada smo pričali sa tvojim cimerom, onim finim mladićem iz Arkanzasa, rekao nam je da te nije video skoro ceo semestar.
When we spoke to your roommate at Oxford,… that nice young man from Arkansas,… he said he'd hardly seen you this whole semester.Kamera ju je snimala čitavih 15 sekundi, hvatajući svaki intimni detalj koji je delila sa mladićem čije ni prezime nije znala.
The camera panned on her for a good 15 seconds, catching every intimate detail of the kiss she was sharing with a guy whose last name she didn't even know.zašto je Srbija potrošila ogromne resurse u potrazi za Mladićem.
Keti se sažalila nad mladićem, naučila ga španski,
Cathy took pity on the young man, teaching him Spanish,Nije bilo nikakve sumnje da je svest koja je postojala iza mladićem koji sam ja jednom bio,
Crna Gora trebalo bi da učini isto sa Ratkom Mladićem.
Serbia and Montenegro should do the same with Ratko Mladic.Eni Širli… Iz pouzdanog izvora znam da si bila na raskrsnici u kočiji sa mladićem.
Anne Shirley, I've just been informed by a reliable source that you were seen at Avonlea crossroads in a buggy with a young man.Nije bilo nikakve sumnje da je svest koja je postojala iza mladićem koji sam ja jednom bio,
There was no doubt; that consciousness which was behind the youth I once was,Komesar EU takođe je istakao ozbiljnost policijske potrage za Mladićem u centru Beograda u utorak.
The EU commissioner also noted the seriousness of the police search for Mladic in downtown Belgrade on Tuesday.Ali Klerina mana nije to što je podlegla izazovu i spavala sa ovim mladićem.
But Claire's flaw is not that she succumbs to temptation by sleeping with this young man.Shvatio sam da sam potpuno odrastao, zreo čovek- nisam sebe više smatrao mladićem, ali emocionalno mislim da 80.
I realised that I was a full grown, mature man- I no longer considered myself a youth, but emotionally, I think I was about six years old some of the time.njegovim vojnim komandantom Ratkom Mladićem.
his military commander, Ratko Mladic.rekao mu da igra sa mladićem.
told him to play with the young man.On je rekao da je Krstić bio prisutan na dva sastanka sa Mladićem pre nego što je izvršen masakr.
He said Krstic had attended two meetings with Mladic before the killings.Vidim da se desila neka nevolja zbog toga što sam govorio s tim mladićem iz Kiriata.
I see that some misfortune has come about because I talked with that young man from Kiriath.Radovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem.
Radovan Karadzic and Ratko Mladic.udruži snage sa mladićem koji bi možda mogao da bude njena jedina nada….
Cassie teams up with a young man who may become her final hope- if she can only trust him.Deset advokata koji zastupaju optužene istaklo je da bi bilo neophodno da se vide sa Mladićem u Ševeningenu.
The ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with Mladic in Scheveningen.se smanji stres, pa pretpostavljam da tvoj sastanak s tim mladićem kojeg su ti roditelji odabrali nije najbolje završio.
so I'm guessing your meeting with the young man that your parents chose didn't go all that swimmingly.zajedno sa bivšim vojnim komandantom bosanskih Srba Ratkom Mladićem, u julu 1995. godine.
along with former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, in July 1995.
