MLADOG ČOVEKA - превод на Енглеском

• young man
• young person
• young people

Примери коришћења Mladog čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Priča dospeva u ruke mladog čoveka, koji tek što je odustao od fakulteta.
The film shows the story of a young man who had just graduated from university.

Otac ovog mladog čoveka je bio dodeljen Pančen Lami.
This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama.

Može li mladog čoveka?
And what of a young man?

Oni su me upoznali kao mladog čoveka.
They spoke to me like a young man.

Onda pošalji ovamo tog mladog čoveka!
Send the young man here!

Kakogod, ovo je knjiga mladog čoveka.
However, it is a young man's book.

Jako žalosno, za tako mladog čoveka.
A sad end for such a young man.

A koliko košta život jednog mladog čoveka?
What is the cost of a young man's life?

Sve to treba da ostane urezano u duši mladog čoveka.
All this shakes the soul of a young man.

Ovo je knjiga mladog čoveka.
That was a young man's book.

Ne postoje“ recepti” za uspešno vaspitanje mladog čoveka- deteta.
There are no prescribed and safe“recipes” for the education of a young person- child.

Ko smo mi da sudimo šta je u srcu mladog čoveka?
Who are we to judge heartbeats in a young man's heart?

Ovo je knjiga mladog čoveka.
This is a young man's book.

Matursko veče je jedan od najvažnijih događaja u životu mladog čoveka.
The prom is one of the biggest events in the life of a young person.

Kakogod, ovo je knjiga mladog čoveka.
But this is a young man's book.

Dovoljno to govori o talentu ovog mladog čoveka.
Can't say enough about this young man's talent.

Advokatu nije lako da prihvati zatvor kao sredstvo smirivanja mladog čoveka.
It's difficult to hear that prison is a means to settle a young man down.

Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one koje misle isto od onih koje misle drugačije.
The surest way to corrupt a young person is to teach them to esteem more highly those who think alike than those who think differently.

Na svakog mladog čoveka koji je izvršio samoubistvo dolazi još hiljade onih koji na to nekad pomišljaju ili pokušaju.
For every death, every completed suicide that occurs, there are 200 young people who either attempt or contemplate suicide.

Na svakog mladog čoveka koji je izvršio samoubistvo dolazi još hiljade onih koji na to nekad pomišljaju ili pokušaju.
For every young person who has died by suicide, there are thousands more having thoughts of suicide and attempting suicide.