MLADOJ DAMI - превод на Енглеском

• young lady

Примери коришћења Mladoj dami на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih srećan da dajem časove pevanja… mladoj dami koja stanuje ovde.
I'd be happy to give singing lessons… to the young lady who lives here.

Meni su to rekli da ste vi dali ponudu toj mladoj dami.
I'm told you made an offer of work to the young lady.

Nisam shvatio da želiš da se pridružiš mladoj dami iza rešetaka.
I didn't realize you wished to join the young lady behind bars.

Mogu li da znam šta se desilo mladoj dami?
May I ask what happened to the young lady?

Najvažnije je da sredimo ubicu… i da pomognemo mladoj dami.
The main thing is to nail down the murderer and help the young lady.

ne bih više brinuo o mladoj dami.
I would no longer worry about the young lady.

Jedan od kadrova je rekao pogrdan komentar o mladoj dami.
One of the cadre made a derogatory comment about the young lady.

Molim te daj mladoj dami njeno pismo.
Please give the young lady her letter.

Ja sam stari oženjeni čovek, koji nema da ispriča ništa, što bi udovoljilo gospođici Vudhaus,… ili, bilo kojoj mladoj dami.
I am an old married man. I have nothing to say that would please Miss Woodhouse… or any young lady.

se uverim hoćeš li doći i da dam mladoj dami poklon za Božić.
you'd show up and to give a certain young lady her Christmas present.

Uz svo dužno poštovanje prema mladoj dami, već sam dobio sav odmor koji mi je bio bitan.
With all due respects to the young lady, I've already had as much shore leave as I care for.

Prvo, hteo bih da se javno izvinim. mladoj dami koju sam ranije uvredio.
First, I'd like to make a public apology to the young lady I insulted earlier.

Došao sam izraziti žaljenje mog partnera vama i mladoj dami koja je pitala za njega.
I have come to convey my partner's regrets to you and to the young lady who is asking after him.

А млада дама која станује тамо?
And the young lady who resides there?

Моја млада дама ју је пронашла.
My young lady found it.

Са њим је и млада дама, гђица Харингтон.
There's a young lady with him, a Miss Harrington.

Imam sastanak sa mladom damom, gdine.
I've an appointment with a young lady, sir.

Zbog mlade dame zvane.
About a young lady named.

Ali mladu damu iz Amerike ne mogu da podnesem.
But I can't stand the American young lady.

Zanima me mlada dama sa vašim.
I am interested in a young lady with your.