Примери коришћења Mladosti moje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si vodj mladosti moje?
you are the guide of my youth?'?Јер од младости моје расло је уз мене као уз оца.
Много пута ратоваше против мене од младости моје, али ме не савладаше.
Much have they oppressed me from my youth, yet they have not prevailed.Од младости моје многе страсти ме муче.
From my youth, many passions have fought against me.Јер од младости моје расло је уз мене као уз оца.
For from my youth the orphan* grew up with me as though I were his father.Много пута ратоваше против мене од младости моје, нека каже Израиљ.
Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say.Јер од младости моје расло је уз мене као уз оца.
For from my youth the fatherless grew up with me as with a father.Господе, ти си поуздање моје од младости моје.
O Lord God, You are Господе, ти си поуздање моје од младости моје.
O Lord GOD, Thou art Господ је моја нада од младости моје.
You are Успомено из младости моје.
Reminders from my youth.Господе, ти си поуздање моје од младости моје.
O Lord, you have been Много пута нападаху ме од младости моје.
Greatly have they afflicted me from my youth.Успомено из младости моје.
Remembered from my youth.Много пута нападаху ме од младости моје.
Many times they have afflicted me from my youth up.Много пута нападаху ме од младости моје.
Many times they have fought against me from my youth.Дуго су ме тлачили, још од младости моје“,+.
Many times they have persecuted me from my youth up,”.Дуго су ме тлачили, још од младости моје“,+.
Many a time they have afflicted me from my youth,”.Господе, Надо моја од младости моје.
Lord, Боже, ти си ме учио од младости моје, и све до сада говорим о чудесним делима твојим.
O God, You have taught me since my youth, and until now I shall recite your wonders.
