MLADUNCIMA - превод на Енглеском

• cubs
• young
• pups
• chicks

Примери коришћења Mladuncima на Српском и њихови преводи на Енглески

majka sluša prve zvuke njenih potpuno nova beba mladuncima.
a mother listens to the first sounds of her brand new baby cubs.

na Bahamima, da radim sa mladuncima limun ajkule.
to work with lemon shark pups.

to je mesto suviše opasno za majku sa mladim mladuncima.
it's a place far too dangerous for a mother with young cubs.

stariji pokazuju mladuncima kako se treba nositi sa zmijom.
as the adults show the youngsters how to deal with a snake.

ona doesn apos;. T uskoro jesti, mleko mladuncima potreba će presušiti.
if she doesn't eat soon, the milk her cubs need will dry up.

Oprez je svakako poželjan, kao i upozorenje ljudima da se ne približavaju mladuncima u vreme kada oni nevešto poleću iz gnezda.
Caution is advised, as well as a warning to people no to approach chicks at a time when they are clumsily taking-off from their nest.

Најопаснији може бити сусрет са мечком и њеним младунцима.
The most dangerous scenario is to be between a mother bear and her cubs.

Верујте ми, то је један некако слатко младунцима води около одушевљењем.
Believe me, that one just kind of cute cubs leads around in delight.

Недостатак је што морате имати стално присуство са младунцима.
The disadvantage is that you must have a permanent presence with the cubs.

Кунићи су поредали гнијездо гдје се мајка налази с младунцима.
Rabbits lined down the nest where the mother is located with the cubs.

Појединци женке су веома пажљиви према младунцима.
Individuals of the female are very attentive to the cubs.

На пример, веома је лако збунити их са младунцима већих зечева.
For example, it is very easy to confuse them with cubs of larger rabbits.

Канибализам међу младунцима није примећен.
Cannibalism among the fry is not observed.

Они ће пружити уточиште и женкама и младунцима.
They will give shelter to both females and fry.

лако се хране младунцима.
easy to feed the fry.

А то значи да неће бити проблема са младунцима, одмах плива, једе, крије.
That means there will be no problems with the fry, he immediately swims, eats, hides.

Потребно је подијелити мајку с младунцима како би се зеко одморио
It is necessary to divide the mother with the cubs in order for the bunny to rest

Мајку је најбоље подијелити с младунцима након што наврше 1 мјесец.
It is best to divide the mother with the cubs after they reach the age of 1 month.

Гласине говоре да је изабрао медвједице по младунцима јер су фудбалери већи од бејзбол играча, по правилу.
Rumor has it that he chose bears over cubs because football players are bigger than baseball players, as a rule.

Одрасла свиња је у истом одјељку са својим младунцима, али им истовремено не може наштетити.
An adult pig is in the same compartment with its cubs, but at the same time it cannot harm them.