MNOGO JE VAŽNIJE - превод на Енглеском

• it's more important
• it's much more important
• more importantly
• it is more important
• it is much more important

Примери коришћења Mnogo je važnije на Српском и њихови преводи на Енглески

ovo što ja imam da ti kažem mnogo je važnije.
what I have to tell you is more important.

Umesto politizovanja izveštaja Stejt departmenta, mnogo je važnije da se pronađu načini je on.">
Instead of politicising the State Department report, it's more important to find ways

Ali mnogo je važnije da shvatimo, poenta svega ovoga je
But more importantly, what this whole thing is about,

tvrdokornost i tvrdoglavost, ali mnogo je važnije da čovek otkrije i shvati njihovu vezu sa samoljubljem i gordošću.
intransigence and stubbornness; but it is more important to reveal their connection with self-love and pride.

Mnogo je važnije da se cuje glas i starih
It is much more important that the young and the old are heard,

I Sada shvacam da je to kako se osjecamo mnogo je važnije od onoga što smo razgovarati o tome.
And I realize now that how we feel is much more important than what we have to talk about.

Imati nešto što ti se stvarno sviđa da radiš u životu, mnogo je važnije nego da li si u braku ili ne.
Finding what you like to do in life is more important than marriage.

Ono što uradimo sa onim što znamo, mnogo je važnije od onoga što znamo.
But how we apply what we know is more important than what we actually know.

Kada neko kaže," Ja zaista mislim da je važno da…", umesto da upadnete u reč i kažete," Ne, mnogo je važnije da…" ili bilo koji od stotinu drugih formi konverzacijskih ispravki,
When someone says,“I really feel it's important to…” rather than jumping in and saying,“No, it's more important to…” or any of the hundreds of other forms of conversational editing,

Ali mnogo je važnije da smo razgovarali o svim aspektima bilateralne saradnje,
But it is more important that we discuss all aspects of bilateral cooperation, on what should

Prema tome, pritiskanje rubova i balansiranje, mnogo je važnije od samog početka jer kada su noge jednom osigurane u vezovima,
Therefore, pressing the edges and balancing, it is much more important from the very beginning because when your feet are secured in a harness,

I zapamtite sve što jeste- mnogo je važnije realizovati negativan prostor, jer je muzika samo deoba prostora;
And just remember, everything you are-- it's more important to realize the negative space, as music is

Njena pozicija je manje bitna, mnogo je važnije da mi možemo da se vratimo,
Her position is less important, it is much more important that we can return,

Много је важније обратити пажњу на производњу таквих структура.
It is much more important to pay attention to the manufacture of such structures.

Много је важније да избегаваш напорне активности.
It's more important that you remember to avoid strenuous activity.

Много је важније посветити више пажње конзистентности боја,
It is much more important to pay closer attention to the correspondence of color,

Много је важније како живиш, а не где живиш.
But it's more important how you live than where you live.

Mnogo je važno imati podršku direktora.
It is so important to have the king's support.

Mnogo je važno da smo tu jedni za druge.
It is so important that we are there for each other.

Mnogo je važno da smo tu jedni za druge.
It is so important for us to be there for one another.