MOŽDA OVAJ - превод на Енглеском

• maybe this
• perhaps this

Примери коришћења Možda ovaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ovaj ludi genije misli da je tvoja nervoza slatka.
Well, maybe this crazy genius finds your nervousness to be cute.

Možda ovaj put možeš imati nešto više.
Well, maybe this time you can have something more.

Možda ovaj svet jeste pokvaren.
Maybe it is a rotten world.

Možda ovaj nalog za pretres pomogne sa tim.
Well, maybe this search warrant will help with that.

Možda ovaj tip nije dobio mail jer je poseban Richteru.
Well, maybe this guy didn't get an e-mail'cause he's special to Richter.

Možda ovaj put i neće biti tako loš.
Maybe it won't be so bad this time.

I ko zna, možda ovog puta s tobom.
And who knows, maybe this time, with you.

Možda ova Banjalučka gatara?
Perhaps this beautiful rainmaker?

Osim možda ovoga.
Except for maybe this.

Možda ovo i nije poslednje poglavlje?
Perhaps this is not the last chapter,?

Možda ovo nije bila dobra ideja.
Maybe this wasn't such a good idea.

Možda ovog popodneva.
Perhaps this afternoon.

Možda ova ljudina može da mu pomogne.
Maybe this woman could help him.

Možda ovo i nije bila tako dobra ideja?
Maybe this wasn't such a good idea?

Možda ovo nije u vezi sa tobom uopšte.
Perhaps this is not about you at all.

Možda ova.
Maybe this side.

Možda ovo može biti moja karta povratka u Dejvidstaun.
Perhaps this could be my route back to Davidstown.

Ali možda ovo može.
But maybe this can.

Možda ovo jeste planeta-duh.
Perhaps this is a ghost planet.

Možda ova knjiga nije Džekova.
Maybe this book isn't Jack's.