MOŽDANIM - превод на Енглеском

• brain

Примери коришћења Moždanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da bude mnogo prostora u lobanji koji nije ispunjen moždanim tkivom.
There shouldn't be very much extra space in the skull that is not filled by brain tissue.

Ne bi trebalo da bude mnogo prostora u lobanji koji nije ispunjen moždanim tkivom.
There should not be much space in the skull that is not filled with brain tissue.

Magnetna rezonanca je pokazala određenu količinu tečnosti u njegovim moždanim ventrikulima, ali zato što nije imao nijedan od prepoznatljivih simptoma, nije dobio dijagnozu.
An MRI revealed some fluid in his brain's ventricles, but because he had none of the telltale symptoms, he was not diagnosed.

U napadu besa pretukao je najboljega prijatelja koji je završio u komi s razbijenom lobanjom i moždanim krvarenjem.
In an act of jealous rage, beat up his best friend and put him in a life-threatening coma with a fractured skull and a brain haemorrhage.

su se ti treperavi kvadrati pojavili u njihovim moždanim signalima koji su dolazili iz zadnjeg dela glave,
we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head,

pomaže određenim složenim neurološkim obrascima koji učestvuju u višim moždanim aktivnostima kao što su, recimo, matematika i šah.
it also helps certain complex neurological patterns that are engaged in your brain activities such as math and chess.

se uspostavljaju izvesna kretanja u moždanim molekulima pomoću živaca za unutrašnji prenos koji se pak stavljaju u pokret uz pomoću spoljašnjih objekata u gradu.
a certain motion in the brain molecules has been set up by the motion in the incarrying nerves, which again are set in motion by external objects in the city.

druga pojava u vezi su sa pogrešnim„ testiranjem stvarnosti u moždanim kognitivnim sistemima višeg reda“.
delusions are both associated with faulty“reality testing” in the brain's higher order cognitive systems.

obmane imaju nešto zajedničko: i jedna i druga pojava u vezi su sa pogrešnim„ testiranjem stvarnosti u moždanim kognitivnim sistemima višeg reda“.
delusions have a common link- they are associated with faulty“reality testing” in the brain's higher order cognitive systems.

su se obe brzine treperenja pojavile u moždanim signalima, ali interesantno je
we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly,

Obe generacije lekova blokiraju receptore u moždanim dopaminskim putevima,
Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways,

iz duge tradicije neurohirurgije, a ono o čemu ću vam danas govoriti jeste podešavanje brojčanika u moždanim kolima, mogućnost pristupanja bilo kom delu mozga
what I'm going to tell you about today is adjusting the dials in the circuits in the brain, being able to go anywhere in the brain

Moždana smrt za 20 sekundi.
Brain death in 20 seconds.

Трансформација можданих таласа у музику Суенее Универсе.
Transformation of brain waves into music Sueneé Universe.

Moždana aktivnost je vrlo fluidna.
Brain activity's extremely fluid.

Mnoge vrste moždanih ćelija imaju.
There are a lot of brain cells….

I možda aktiviraš moždani sistem za romantičnu ljubav.
You trigger the brain system for romantic love.

Рхеуматоидни артритис и мождана магла, веза за губитак памћења.
Rheumatoid arthritis and brain fog, memory loss connection.

Imamo moždanu aktivnost.
We've got brain activity.

Moždana aktivnost se pretvara u masivnu hipertenziju.
Brain activity's turning to massive hypertension.