MOŽEMO DA KONTROLIŠEMO - превод на Енглеском

• we can control

Примери коришћења Možemo da kontrolišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Faktori rizika koje možemo da kontrolišemo.
The risk factors you can control.

To nije nešto što mi možemo da kontrolišemo.
That's not anything we can control.

Ovo je u suštini jedini obrok koji možemo da kontrolišemo.
Because the food is the one thing that I can control.

Povratio si snagu, mi možemo da kontrolišemo naše moći, a Xenoz možda i ne zna da smo ovde!
You've got your strength back, we can control our powers, and Xenoz may not even know we're here!

Jedina stvar koju možemo da kontrolišemo je ono što radimo
All I can control is what I do today,

Svi znamo da spoljni mišićni prsten možemo da kontrolišemo, znamo šta se tamo događa.
The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there;

konrolišemo svoja osećanja, ali možemo da kontrolišemo način na koji ih izražavamo.
we most certainly can control how we express them.

Svi kijamo, da li je u pitanju refleks koji jednostavno ne možemo da kontrolišemo i koliko zaista znamo o našem kijanju?
Sneezing is a reflex that none of us can control, but how much do we really know about it?

jedini deo sudbine koji mi možemo da kontrolišemo je sudbina koju biramo za drugoga.
the only part of destiny we can control is the fate we choose for another.

Видећемо да ли можемо да контролишемо ту смелост.
We're going to see if we can control those high spirits.

То није нешто што можемо да контролишемо.
It's not something we can control.

Да ли заиста не постоји ништа што можемо да контролишемо?
There truly is nothing we can control.

Nismo mogli da ga kontrolišemo.
We couldn't control him.

Nismo mogli da te kontrolišemo.
We couldn't control you.

На неки начин, то је мало лакше јер можемо да контролишемо време и можемо повећати изложеност за десет процената
In some ways it's a little bit easier because we can control the time and we can increase the exposure by ten percent

Ми не можемо да контролишемо главне трендове друштва, али можемо да контролишемо оно што свакодневно чинимо.
We cannot control the larger trends of our society, but we can control what we do each day.

Питање је да ли можемо да дизајнирамо систем такав да већина људи не треба да брине и можемо да контролишемо ивице око свега што се тиче?
The question is can we design a system such that the majority of people don't have to worry and we can control around the edges for anything that's concerning?

će program postati“ viralan” i da nećemo moći da kontrolišemo protok.
service would become viral, and we would not be able to control traffic.

će program postati“ viralan” i da nećemo moći da kontrolišemo protok.
would become viral and we would not be able to control the traffic.

Захваљујући новијим анти-рхеуматским лековима( ДМАРДс) и биолошким терапијама који мењају болести," можемо да контролишемо болест и постигнемо ремисију- одсуство знакова- код две трећине људи са реуматоидним артритисом", каже др Рудерман.
Thanks to newer disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) and biologic therapies,“we can control the disease and achieve remission- the absence of signs- in about two-thirds of people with rheumatoid arthritis,” says Dr. Ruderman.