MOŽEMO ZAKLJUČITI - превод на Енглеском

• we can conclude
• we can infer
• we can tell
• we may conclude

Примери коришћења Možemo zaključiti на Српском и њихови преводи на Енглески

i danas možemo zaključiti da li ste mršavi
as it turns out, and today, we can tell whether you're lean

Dakle, možemo zaključiti da sa AppLock aplikacijom možemo zaključati samo ono za šta smatramo da ostali nemaju dozvolu da pregledaju ili koriste, i tako omogućimo nesmetano
Thus, we can conclude that the AppLock application can lock only what we think others do not have permission to view

Ukoliko postoji dimenzija u kojoj vreme i prostor operišu, a postoji- ovaj svet u kojem živimo- tada možemo zaključiti da postoji i dimenzija u kojoj vreme
We can infer that since there is a dimension where time and space operates(the world we experience),

je broj stvarnih korisnika negdje 2, 5 puta manji, možemo zaključiti da je broj korisnika interneta 8 posto.
according to which the number of actual users is approximately 2.5 times lower, we may conclude that the number of internet users is eight percent.

Prema brzini kojom ljudi odgovaraju na pitanje o zadovoljstvu životom i uticaju njihovog trenutnog raspoloženja na taj odgovor, možemo zaključiti da se ne bave pažljivim razmatranjem kad procenjuju sopstveni život.”.
We can infer from the speed with which people respond to questions about their life, and from the effects of current mood on their responses, that they do not engage in a careful examination when they evaluate their life.

EWB: Videli smo tokom poslednje posete ruskog premijera Dimitrija Medvedeva da su potpisani brojni ugovori, tako da možemo zaključiti da je saradnja naročito poslednjih par godina u usponu.
EWB: We saw during the last visit of Russian Prime Minister Dimitry Medvedev that a number of agreements have been signed, and we can conclude that cooperation between Serbia and Russia has been on the rise in the last couple of years.

postoji-- ovaj svet u kojem živimo-- tada možemo zaključiti da postoji i dimezija u kojoj vreme
there is such dimension- the world we experience- then we can infer that there is a dimension where time

Možemo zaključiti na osnovu regulatornih testova do danas,
We can conclude, from the regulatory tests performed today,

Iz priloženog možemo zaključiti da nije reč o izveštaju,
From the provided, we can conclude that it is not a report,

Дакле, можемо закључити да су руке најрањивији дио тијела.
Thus, we can conclude that the arms are the most vulnerable part of the body.

Из овога можемо закључити да се у таквим околностима можете разболети.
From this we can conclude that you can get sick under such circumstances.

Из ових експеримената можемо закључити неколико ствари.
From these experiments we can conclude several things.

Стога можемо закључити да је цијена ових лијекова заправо иста.
Therefore, we can conclude that the price of these drugs is actually the same.

Дакле, то можемо закључити Употреба хељде током дојења је веома значајна….
Thus, we can conclude that The use of buckwheat during breastfeeding is very significant….

Дакле, можемо закључити да кампања за обућу треба бити пажљива.
Thus, we can conclude that the campaign for shoes should be thoughtful.

Узети заједно можемо закључити низ ствари из ових извора.
Taken together we can conclude a number of things from these sources.

Анализирајући садашњу статистику о дијабетесу, можемо закључити да је дијабетес постао готово излечив.
Analyzing the current statistics on diabetes, we can conclude that diabetes has become almost curable.

Дакле, можемо закључити да једење роткве може заштитити организам од многих болести.
Thus, we can conclude that eating radish can protect the body from many diseases.

Тако, можемо закључити да то није случај;
Thus, we can conclude that this is not the case;

Шта можемо закључити након што смо испитали ове детаље?
What can we conclude after having looked at this passage?