MODELOVANJE - превод на Енглеском

• modelling
• modeling
• model

Примери коришћења Modelovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznavanje, formulisanje i modelovanje problema, i pronalaženje inženjerskih rešenja temeljenih na teoriji električnih kola,
Identify, formulate and model problems, and find engineering solutions based on a circuit approach,

Modelovanje realnog sveta( teorijske osnove,
Modeling the real world(theoretical basics,

Modelovanje zagađivanja životne sredine gradova- monitoring
Modelling of Environmental Pollution in Urban Areas- monitoring

Deo ovoga je bio modelovanje veoma brzog kruženja ugljen-dioksida
And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2

Astronom Greg Laflin je obavio kompjutersko modelovanje da bi pokazao da bi trebalo da zemljolike planete postoje u sistemu.
Astronomer Greg Laughlin has done computer modeling… to show that Earth-like planets should exist in the system.

karakterizacija separacionih sistema za modelovanje retencionog ponašanja lekovitih supstancija uz hemometrijsku evaluaciju koji je finansiralo Ministarstvo nauke
characterization of separation systems for modelling retention behaviour of medicinal substances by chemometric evaluation, funded by the Ministry of Science

Alternativno, može da postoji operacioni razlog za modelovanje jedne promenljive kao funkcije drugih, u kom slučaju
Alternatively, there may be an operational reason to model one of the variables in terms of the others,

RockWorks Utilities predstavlja skup pomoćnih računarskih programa za kartiranje, modelovanje, analizu i prikazivanje koji se mogu koristiti samostalno
RockWorks Utilities is a set of computer software for mapping, modeling, analysis and presentation that can be used independently

Rukovodilac naučnog projekta Modelovanje različitih hromatografskih sistema sa hemometrijskim pristupom u farmaceutskoj analizi( broj 172052)
Leader of the Scientific Project Modelling different chromatographic systems with chemometric approach in pharmaceutical analysis(172052),

Kriptografske metode su osnova tehnickih mera za ostvarivanje bezbednosti za informacione tehnologije, a modelovanje informacija baza za njihovo dalje procesiranje.
Cryptographic methods are a basis for developing the security, and modeling of information is a basis for the information processing.

renderovanje ili modelovanje svojih ideja na HP radnoj stanici.“.
ray tracing and modelling their ideas on their HP Workstations.”.

tre dimenzije, drugi su podesniji za studiranje fizičkih interakcija, modelovanje i molekularno pristajanje( engl. molecular docking).
others are more suited for studying physical interactions, modeling and docking studies.

To je ono što kvantni formalizam čini odličnim kandidatom za definisanje i modelovanje humora“, završa dr Gabor.
This makes the quantum formalism an excellent candidate for modeling humor,” says Dr. Liane Gabora.

Kompjuterski simulirana dinamika fluida( CFD) i modelovanje diskretnih čestič-nih sistema( DPM)- razlike u pristupima i primeri upotrebe.
Computational Fluid Dynamics(CFD) and Discrete Particle Modeling(DPM)- differences in the approaches and applications.

Nordijski problem''; Kartografsko modelovanje i kartografski modeliInge Kaul( 2001),'' Global Public Goods:
Nordic problem"; Cartographic modeling and cartographic models.

Modelovanje je jedna od NLP tehnika osmišljena tako da rekreira izvrsnost koju dostižu samo uspešni ljudi.
Modeling is one of neuro-linguistic programming techniques designed to recreate excellence that only the best people reach.

Ovaj članak je prilagođen iz Microsoft Office Excel 2007 analiza podataka i modelovanje Business tako što ćete Wayne L. Winston.
This article was adapted from Microsoft Excel Data Analysis and Business Modeling by Wayne L. Jan 2010.

formulisanje principa globalne koncepcije za modelovanje i trendove u kulturnom turizmu.
formulate the principles of the global concept for modeling and trends in cultural tourism.

Ovaj članak je prilagođen iz Microsoft Office Excel 2007 analiza podataka i modelovanje Business tako što ćete Wayne L. Winston.
This article was adapted from Microsoft Excel Data Analysis and Business Modeling by Wayne L. Winston.

radio sam modelovanje, i sa matematičkim modelima,
I've done modelling and, with a mathematical model