MODERATORI - превод на Енглеском

• moderators
• moderator
• facilitators

Примери коришћења Moderatori на Српском и њихови преводи на Енглески

Moderatori odma da brišu sve političke postove.
So the moderators delete posts of all viewpoints.

Mogu li moderatori izbirati ovo.
The moderators can set this up.

Moderatori odlčuju oće li zaklučati temu ili ne.
The moderators should address my points or not.

Svi naši moderatori su dobrovoljci.
All the moderators here are volunteers.

Moderatori stvarno ne rade svoj posao.
Frankly I think the moderators haven't done their job.

Temu mogu da zakljucaju samo moderatori.
Only the moderators can see this.

Obaveštenja koje daju moderatori i administrator.
Contact the moderators and administrators.

Obaveštenja koje daju moderatori i administrator.
Announcements made by moderators and administrators.

Gde su ovde moderatori.
Where are the moderators.

Gde su bre moderatori?
Where are the Moderators?

Ovo je obična i plitka provokacija i moderatori bi morali da reaguju.
This comment is sickening and the moderators should remove it.

Temu mogu da zakljucaju samo moderatori.
Only the moderators can see it.

Nije dozvoljeno ponovno otvaranje tema( topika) koje su moderatori već zatvorili ili uklonili.
Reposting a topic that has been locked or removed by moderators is not permitted.

Bićemo moderatori u svakom formatu koji vodi ka miru“, izjavio je pakistanski predsednik Asif Ali Zardari tokom posete Ankari 13. aprila.
We will be facilitators to any format that leads to peace," Pakistani President Asif Ali Zardari said during a visit to Ankara on April 13th.

Ne znam da li je ovo najbolje mesti za ovu poruku ali pretpostavljam da će je moderatori pomeriti ako je potrebno.
Not sure this is the best place to post this, but I trust the moderator will move or edit me if it isn't.

postavite pitanje postavite ga ovde pa će ga moderatori premestiti na pravo mesto….
where to post something, put it here and an administrator or moderator will move it to the right place.

Ako ne znate gde da postavite pitanje postavite ga ovde pa će ga moderatori premestiti na pravo mesto….
If you unsure of where a topic should go simply place it here and a moderator will move it to the proper forum.

Moderatori će biti birani iz programa Prof Mitra„ Bake u oblaku“( Cloud Grannies),
The moderators will be drawn from Prof Mitra's"cloud granny" programme,

Moderatori će biti birani iz programa Prof Mitra„ Bake u oblaku“( Cloud Grannies),
The moderators are drawn from Prof Mitra's‘cloud granny' programme, which is already up

sprovođenje projekata društvenog angažovanja za rešavanje društvenih problema u njihovim zajednicama… Projekat Aktivni građani na Zapadnom BalkanuU decembru 2017. moderatori iz Velike Britanije su održali petodnevnu radionicu za članove 35 organizacija civilnog društva sa Zapadnog Balkana.
implement social action projects to tackle social issues in their community. Active citizens project in Western BalkansIn December 2017, facilitators from the UK held a five-day workshop for members of 35 civil society organisations from the Western Balkans.