MOG GLASA - превод на Енглеском

• my voice
• my vote

Примери коришћења Mog glasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitala si me da napravim snimak mog glasa.
You asked me to make a record of my voice.

Tražila si da napravim snimak mog glasa.
You asked me to make a record of my voice.

Pozivam vas da slušate samo zvuk mog glasa.
I invite you… to listen only to the sound of my voice.

Samo pratite zvuk mog glasa.
Just follow the sound of my voice.

slušaš veoma pažljivo zvuk mog glasa.
listen very carefully to the sound of my voice.

Usredsredi se na zvuk mog glasa.
Focus on the sound of my voice.

Ovo je zvuk mog glasa.
This is the sound of my voice.

Dok slušaš zvuk mog glasa.
As you listen to the sound of my voice.

Prati zvuk mog glasa.
Come to the sound of my voice.

To je zbog zvuka mog glasa.
It's only the sound of my voice.

Kad sam imao šest godina, zbog mog glasa su me uvrstili… u crkveni zbor pored Louvre-a.
At the age of six, due to my voice, I was recruited by the choir of the church at the gate of the Louvre palace.

Dzej dzeje, kris je suspendovan zbog mog glasa, i ne mogu to da uradim onom ko je nevin.
Chris got suspended because of my vote, and I can't have done that to someone who's innocent.

čujete li i neke druge zvukove osim mog glasa dok me slušate?
you hear the other sounds except my voice while I'm listening to?

me pogledao. Želi više od mog glasa.
he wanted to rock more than just my vote.

Pa, vidite, kasnije je čak i mogućnost korišćenja mog glasa u mom radu bila ogroman korak za mene.
And so you see, eventually for me to even be able to use my voice in my work was a huge step for me.

su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas..
which means all the sounds that you just heard were made entirely using just my voice, and the only thing was my voice..

radost što konačno može da se otarasi mog glasa i mog prisustva.
the joy of finally ridding himself of my voice and my presence.

Od zvuka moga glasa poželi se ubiti.
He says the sound of my voice makes him wanna kill himself.

I to je sve što je ostalo od moga glasa.
This is all that remains of my voice.

Moj glas ide Vojvodinom kandidatu.
My vote goes to the Duke's candidate.