MOG KREVETA - превод на Енглеском

• my bed
• my bedside
• my bunk

Примери коришћења Mog kreveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da kleči kraj mog kreveta.
Like he was kneeling next to my bed.

To je alarm pokraj mog kreveta.
It's the alarm next to my bed.

Kad bi taj strašni klovn s kraja mog kreveta otišao.
I wish that scary-looking clown at the end of my bed would go away.

Pokrili su mu lice s jastukom mog kreveta.
They covered his face with the pillow from my bed.

na kraju mog kreveta.
at the end of my bed.

Evo slike, baš naspram mog kreveta.
Here is the painting, directly in front of my bed.

Sveci i grešnici dolazili su podjednako do mog kreveta, no skoro celo vreme bila sam bez svesti.
Saints and sinners alike came to my bedside but most of the time I was unconscious.

žure na posao u školu i posle požuri do mog kreveta, gde je ostala sa mnom svake noc? i.
rush to work at the school and afterwards hurry back to my bedside, where she stayed with me every night.

ja bih čekala da ga zateknem kako spava u dnu mog kreveta.
I would wait to find him asleep at the foot of my bed.

na koji se naslanjalo uzglavlje mog kreveta.
against which had rested the head of my bed.

spuštao me je u bezbednost mog kreveta.
laying me in the safety of my bed.

Oliva je stajala kraj mog kreveta i zurila u mene.
Olive was standing next to my bed, staring at me.

Moj dragi sin je skrenuo sa moje dojke i otišao ispod prekrivača mog kreveta i rano ujutro otišao u raj.
My precious son slipped off my breast and into the covers of my bed early Sunday morning and into heaven.

Možda budan da vidim jedan od Susans pletenje na kau? u na kraju mog kreveta.
I might awake to seeing one of the Susans knitting on the couch at the end of my bed.

I on je došao kada su mi svetla bila ugašena kleknuo je kod mog kreveta i rekao je
And he came in when my lights were out and he knelt by my bedside and he said that I was growing up now, becoming a young woman,

Sedi kraj moga kreveta u neko ovakvo veče.
Sit on side of my bed in an evening like this one.

Slika ne ostaje ispod moga kreveta.
That painting's not staying under my bed.

Videla sam ga kako sedi na mom krevetu.".
I have seen him sitting at my bedside.".

Uveravam vas da se ne krije ispod moga kreveta.
I can assure you he isn't hiding under my bed.

ovo je moj krevet.
this is my bunk.