MOGLI DA VIDE - превод на Енглеском

• could see
• able to see
• can see

Примери коришћења Mogli da vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Lečio sam ljude koji ništa nisu mogli da vide.
He healed those who couldn't see.

I nadas se da bi ljudi mogli da vide ko si zapravo,
And you wish people could see who you really are,

Posetioci su mogli da vide trideset fotografija koje su na osnovu broja" lajkova" ušle u drugi krug takmičenja.
Visitors were able to see thirty pictures that were based on the number of"likes” entered the second round of the competition.

Svi su mogli da vide da juri ka zidu kao Dejl Ernhart u Dejtoni.
Anyone could see that he was driving towards a wall like Dale Earnhardt at Daytona.

Oni nisu mogli da vide ovu crnu rupu sa normalnim teleskopima, jer one imaju tako veliku gravitacionu silu da čak ni svetlost ne može da ih izbegne.
They weren't able to see the Jupiter-sized leviathan with normal telescopes because black holes exert such a huge gravitational force that not even light can escape them.

Kada bi ljudi mogli da vide izvanredne događaje, koji se danas dešavaju u mnogim delovima sveta,
If men could see the extraordinary happenings which are taking place today in many parts of the world,

da bi drugi mogli da vide da sve ovo nije izmišljeno.
so others can see this was not contrived.

Kada bi generali u Nha Trangu mogli da vide ono što sam ja video, da li bi još hteli da ga ubijem?
If the generals back in Nha Trang could see what I saw… would they still want me to kill him?

Očigledno su mogli da vide tu masu, ali nije mogao da vidi svoju tačnu lokaciju
Apparently they were able to see the mass but couldn't see its exact location

Kad bi samo ovi neuki ljudi sa svom mržnjom u svom srcu mogli da vas vide kao što ja mogu..
If only these ignorant people with all this hate in their hearts could see you like I do.

je potrebno nešto više vremena da bi mogli da vide plavu i ljubičastu boju.
it takes a little longer for your infant to be able to see blue and violet.

A za samo nekoliko dana, i oni su imali korist od šamanovog iskustva, i oni su onda mogli da vide šta se dešava na obali.
But in a couple of days they benefitted from his experience because they were then able to see what was happening on the shore.

jedino su veliki profesionalni astronomi sa veoma velikim teleskopima mogli da vide daleko u svemir.
only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.

Sve što su mogli da vide bio čovek koji je očigledno rastrgana od raspada braka i uništenja svoje porodične jedinice.
All they could see was the man who was clearly torn apart by the dissolution of his marriage and the destruction of his family unit.

Svi su mogli da vide kako, tobože, žure
The people could see that they were hard at work,

Nisu mogli da vide nikakvu mogućnost za brisanje utiska koje je čudo ostavilo na narod.
They could see no possibility of removing the impression made on the people by the miracle.

Svi su mogli da vide kako, tobože, žure da završe carevo novo odelo.
Everyone could see that they were in a great rush to finish the emperor's new clothes.

kada su porasli nisu mogli da vide ništa osim vertikalnog sveta.
when these kittens grew up they could see nothing other than a vertical world.

Kada su Evropljani dovukli svoje brodove u Ameriku Indijanci nisu mogli da ih vide.
When the European tall-ships first arrived on the American continent, the natives couldn't see them.

Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face.