MOGU DA DOVEDU - превод на Енглеском

• can lead
• can cause
• may lead
• can bring
• may result
• can result
• could lead
• can get
• may cause

Примери коришћења Mogu da dovedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, vremenom pet rituala mogu da dovedu do promene prioriteta
However, in time the five rites may lead to a changing in priorities

Mnogi faktori mogu da dovedu do isušenosti normalne kože lica( videti odeljak o“ Uzrocima suve kože lica” ispod).
Many factors can cause normal facial skin to become dry(see section on‘Causes of dry facial skin' below).

građana jer ti potezi mogu da dovedu do destabilizacije Balkana“, dodao je Putin.
citizens because these moves can lead to a destabilization of the Balkans," Putin added.

korporativne akvizicije mogu da dovedu do novih funkcionalnosti,
corporate acquisitions may result in new features,

Mnogi faktori mogu da dovedu do isušenosti normalne kože lica( videti odeljak o“ Uzrocima suve kože lica” ispod).
Many factors can cause normal facial skin to become dry(see the Causes of dry facial skin section below).

njene negativne posledice po bezbednost hrane mogu da dovedu do oboljenja opasnih po život.
their adverse impacts on food safety may lead to life threatening illnesses.

njene negativne posledice po bezbednost hrane mogu da dovedu do oboljenja opasnih po život.
its negative effects on food safety can lead to life threatening diseases.

korporativne akvizicije mogu da dovedu do novih funkcionalnosti,
content arrangements may result in new features,

ActiveX kontrola mogu da dovedu do sledećih problema sa kompatibilnošću,
ActiveX features can cause the following compatibility issues,

Medicinske komplikacije postaju sve verovatnije sa svakim sledećim fetusom u višestrukoj trudnoći i mogu da dovedu do ozbiljnih zdravstvenih problema.
Medical complications become increasingly likely with each additional foetus in a multiple pregnancy, and can result in serious health problems.

Postoje i ostale stvari, kao što su genetske razlike stanovništva koje mogu da dovedu do rizika neželjene reakcije na lek.
There are other things like genetic differences in populations that may lead to at-risk populations that are at risk of having an adverse drug reaction.

protivljenje Vodolije svim društevnim konvencijama mogu da dovedu do problema.
a resistance to all social conventions of Aquarius, can lead to problems.

Osim toga, nova partnerstva ili korporativne akvizicije mogu da dovedu do novih funkcionalnosti,
Furthermore, new partnerships may result in new features,

saznamo koje su to akcije koje mogu da nas dovedu u neželjenu situaciju.
to find out what are the actions that can get us in an unwanted situation.

pravilno praćene dugotrajne promene u ponašanju mogu da dovedu do poboljšanja kod bolesti povezanih sa gojaznošću.
some evidence that well-monitored, long-term changes in behavior can lead to improvements in obesity-related health issues.

Instant nudle takođe sadrže MSG i TBHQ, koji mogu da dovedu do nekih neželjenih nuspojava”, kaže Vajt.
Ramen also contains MSG and TBHQ, which may cause some unwanted side effects,” White says.

Takve tehnologije mogu da dovedu do automatskog prikupljanja ličnih podataka,
Such technologies may result in the automatic collection of personal data by us

Nažalost, određeni faktori mogu značajno da skrate radni vek i mogu da dovedu do velikog broja problema.
Unfortunately, certain factors can substantially shorten its service life and can lead to a host of problems.

sadrže bakterije koje mogu da dovedu do trovanja hranom.
fish contain bacteria that can lead to food poisoning.

Navodi se međutim da nacionalne težnje da se preoblikuju EU samiti mogu da dovedu do trvenja sa predsednikom Evropskog saveta koji je odgovoran za organizaciju okupljanja lidera EU.
These national efforts to reshape EU summits could lead to frictions with the president of the European Council, who is responsible for organising the EU leaders' gatherings.