Примери коришћења Mogu da podnesem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je više no što mogu da podnesem.
This is more than I can bear.Mogu da podnesem nju.
Više nego što mogu da podnesem.
Vidi, mogu da podnesem da je debela.
Konačno imam život koji mogu da podnesem!
Pošto ne postoji niko drugi koga mogu da podnesem u blizini.
There being no-one else I can bear to have near me.Znaš, mogu da podnesem da budem švorc,
You know, I could handle being broke,Pa mogu da podnesem sedam.
I could take seven.Mogu da podnesem istinu!
I can handle the truth!Mogu da podnesem hvalisavog Snajdera.
I can take a bragging Snider.Mislim da sam čula sve priče iz grobnica, koje mogu da podnesem.
Ova sarada, je vise nego sto mogu da podnesem.
This masquerade, Is more than I can bear.Boli me više nego što mogu da podnesem da te zamislim pod zemljom.
It hurt me more than I could bear to think of you under the earth.Džampin Džahosafat, mogu da podnesem jedan kambek, ali ovo je smešno.
Jumpin' Jehoshaphat, I could handle one comeback, but this is ridiculous.Mogu da podnesem sedam šok elektroda.
I could take seven tasers.Mogu da podnesem malo vrućine.
I can handle a little heat.Mogu da podnesem prevrtljivog Snajdera.
I can take a conniving Snider.Ovo je više nego mogu da podnesem!
That is more than I can stand.Živote moj, kako to mogu da podnesem?".
Mylove, my love! How I can bear.Više nego što mogu da podnesem.
More than I could handle.
