Примери коришћења Mogu da uverim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могу да вас уверим да су гласине да је нафта' умрла‘ преувеличане.
I can assure you that the rumors about the“death” of oil are greatly exaggerated.Иако можда звучи чудно, могу да вас уверим да није.
While that might sound crazy, I can assure you it's not.Могу да те уверим да није.
I can assure you it is not.Могу да вас уверим да знам ништа о то", рекао је он, сасвим љубазно.
I can assure you that Могу да вас уверим да се припрема на експертском нивоу наставља.
I can assure you that the preparation at the expert level is continuing.Ti si jedina koja može da ga uveri da greši.
Неће нас уплашити претње и могу да вас уверим да оне једноставно неће имати ефекта“, казао је Туск у обраћању Европском парламенту у Стразбуру.
We will not be intimidated by threats and I can assure you they simply will not work,” Tusk told the European Parliament in Strasbourg.Сада могу да вас уверим једном овај уговор је учврстила ће проширити да укључи своје људе.
Now I can assure you once this treaty is solidified it will expand to include your people.То је наша политика да не коментарише о току операције, Али могу да вас уверим да С. Х. И. Е. Л. Д. има ситуацију Потпуно под контролом.
It's our policy not to comment on ongoing operations, but I can assure you that S.H.I.E.L.D. has the situation completely under control.Имајући искуство служења на патријарашком Престолу током скоро три деценије, могу да вас уверим да је првенство које има сваки цариградски архиепископ у ствари крст.
After having an experience of nearly thirty years of service on the Patriarchal Throne, I can assure you that the cross of every Patriarch of Constantinople is his primacy.Господине председниче- господине премијеру- ако сте и чули такве гласине, могу да вас уверим да у њима нема ни најмање истине.
Mr. President- Mr. Prime Minister- if you have heard such a rumour, I can assure you that there is absolutely no truth in it.je priznao:„ U neke stvari Amerikance nismo mogli da uverimo“.
including the United States, about the operation but admitted“we couldn't convince the US on some things.”.Znam dobro kakav je bio status Rijeke tih osamdesetih godina i niko ne može da me uveri u suprotno.
I know well what the status of Rijeka in the 1980s was and no one can convince me otherwise.”.je priznao:„ U neke stvari Amerikance nismo mogli da uverimo“.
the United States about the operation, but said,"We couldn't convince the U.S. on some things.".уши да чује може да се увери да нема смртника способног да сакрије тајну.
ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret.уши да чује може да се увери да нема смртника способног да сакрије тајну.
ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret.прецизну социјалну дискрецију, да ли могу да вас уверим да сви ми кажу да сам јако фина,
precise social discretion, if I can assure you all tell me I'm very nice,rukovodstvo može da uveri svoju stranku da radi sa AKP na ustavu“, kaže Kiras misleći
Kilicdaroglu's leadership can convince his party to work with the AKP on the constitution," Kiras says,Ali ne mogu da uverim druge u to.
Mogu da uverim Ijude u Kolumbusu.
I can assure the people of Columbus.
