MOGU NASTATI - превод на Енглеском

• may arise
• can arise
• can occur
• may occur
• can happen
• might arise
• can grow
• can result

Примери коришћења Mogu nastati на Српском и њихови преводи на Енглески

zdravstvenih problema koji mogu nastati, kao što je zatvor u trudnoći.
health issues that can arise, such as constipation.

Međutim, alergijske reakcije na dezodoranse i antiperspirane mogu nastati kod ljudi sa veoma osetljivom kožom.
However allergic reactions to deodorants and Anti-transpirants can occur in people with very sensitive skin.

Banka identifikuje i procenjuje dogadjaje i izvore zbog kojih mogu nastati gubici u vezu sa operativnim rizikom,
The Bank identifies and monitors events and causes due to which operating risk related losses may arise and considers all relevant internal

ne eksperimente, ne uviđajući pri tom da sigurnosti mogu nastati samo kroz sumnje
no experiments-without even seeing that certainties can arise only through doubt

učesnici su pokazali kako zaista neverovatne stvari mogu nastati kada se ambiciozni ljudi udruže i sarađuju! Share this.
the participants showed how so many amazing things can happen when the right people team up! Share this.

rešenja specifičnih situacija koje mogu nastati u procesu rada.
solutions for specific situations which may occur in the construction process.

Kako biste izbegli eventualne probleme koji mogu nastati usled nestručne pripreme zemljišta za sadnju,
To avoid any eventual problems that may arise due to improper soil preparation for planting,

su opasne komplikacije koje mogu nastati ako do njih dodje.
however there are complications that can arise from it.

Generalno, poznato je da je prekomerno ispijanje alkohola uzrok mnogih komplikacija koje mogu nastati tokom trudnoće.
Typically, it is understood that substantial alcohol consumption is the reason for a lot of the problems which can happen while pregnant, because of drinking.

opremu da bi smanjili štete koje mogu nastati.
equipment to be able to handle any challenges that might arise.

Tokom tretmana mogu nastati modrice pa se savetuje pauza u uzimanju sredstava koje razredjuju krv, poput Andola,
During the treatment bruises may occur and that's why it is advised to pause with taking substances that dilute the blood,

što eventualne troškove koji mogu nastati u tom postupku snose same strane.
provided that any costs which may arise from the procedure are borne by the parties themselves.

ne eksperimente, ne uviđajući pri tom da sigurnosti mogu nastati samo kroz sumnje
no experiments- without even seeing that certainties can arise only through doubt

zanemariti komplikacije koje mogu nastati i izabrati brzo rješenje.
ignore the future complications that might arise, and go for the quick fix.

usluga su okvirni i ne moraju odražavati stvarno stanje zbog promena koje mogu nastati iz raznih razloga.
do not necessarily reflect the actual situation due to changes that may arise for various reasons.

kad god se pokreću mase, mogu nastati opasne situacije, a one se moraju sprečiti unapred.
hazardous situations can arise, and these must be prevented in advance.

briga države o svim kategorijama stanovništva dovodi do smanjenja problema koji mogu nastati.
the government's concern for all categories of the population lead to a reduction in the problems that might arise.

Odgovorni ste za sve poreze i naknade koji mogu nastati kao posledica ovog plaćanja ka vama.
You are responsible for any taxes and costs that may arise as a result of this payment to you.

između SAD i Evrope mogu nastati ideološke razlike.
between the United States and Europe may arise ideological differences.

Odgovorni ste za sve poreze i naknade koji mogu nastati kao posledica ovog plaćanja ka vama.
You are responsible for any duties and taxes that may arise through the delivery of your order.