MOGU UTICATI - превод на Енглеском

• can influence
• can impact
• may influence
• can affect
• might impact
• might influence
• could impair
• can interfere
• can harm

Примери коришћења Mogu uticati на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje mogu uticati da kompanija.
Company that could affect the.

Unaprediti vaš imuni sistem- Negativne misli se manifestuju u hemijskim reakcijama koje mogu uticati na vaše telo tako što dolazi do više stresa u vašem sistemu i smanjuje vaš imunitet.
Negative thoughts reflect into chemical reactions which can influence your body by creating more stress into your system and reducing your immunity.

Hronična anksioznost i stres mogu uticati ovulationbi prekida signala na hipotalamus
Chronic anxiety and stress can impact ovulation by interrupting signals to the hypothalamus

Podaci pokazuju da mnogi spoljašnji faktori mogu uticati na potragu- praznične rasprodaje,
Data shows many external factors can influence search behavior- from holiday sales,

I na kraju, postoje još neke proporcije koje mogu uticati na našu privlačnost- na primer,
And, finally, there are some more proportions that may influence our attractiveness- for example,

To je zato što postoji niz faktora koji mogu uticati na stvaranje vitamina D, kao što je boja kože
It is important to remember that there are several factors that can impact how much vitamin D is made from sunlight,

Znamo iz drugih istraživanja da iskrivljena uverenja mogu uticati na ponašanje, namere
We know from other research that distorted beliefs can influence people's behaviours,

Unaprediti vaš imuni sistem- Negativne misli se manifestuju u hemijskim reakcijama koje mogu uticati na vaše telo tako što dolazi do više stresa u vašem sistemu i smanjuje vaš imunitet.
Negative thoughts manifest into chemical reactions that can impact your body by bringing more stress into your system and decreasing your immunity.

Na ovu karakteristiku mogu uticati piće i hrana koju konzumiramo,
For this feature can affect the drink and the food we consume,

Najnovija istraživanja postavila su pitanje da li genetski faktori mogu uticati na vernost i stabilnost u braku.
Recent studies suggest that genetic factors may influence commitment and marital stability.

određene radnje u novogodišnjoj noći mogu uticati na sudbinu u narednim mesecima.
New Year's Day or at the stroke of midnight can influence the fate of the months ahead.

Osećanja koja imamo u doba donošenja odluka mogu uticati na nas na direktan i indirektan način.
The emotions we feel at the time of making a decision can impact us in direct and indirect ways.

Najnovija istraživanja postavila su pitanje da li genetski faktori mogu uticati na vernost i stabilnost u braku.
One study out of Sweden has raised questions about whether genetic factors may influence commitment and marital stability.

sve elemente koji mogu uticati na njega u budućnosti.
all the elements that can influence their future.

suočeni sa posledicama koje mogu uticati na njihove odnose, njihove finansije,
facing consequences that might impact their relationships, their finances

način života, ponekad im nedostaje životno iskustvo da bi razumeli kako njihove današnje akcije mogu uticati na njihovo sutra.
they can sometimes lack the life experience to understand how their actions online today can impact their tomorrow.

prinudnim Zakonikom o osposobljenim državnim agencijama koje mogu uticati na krivične postupke u sudovima.
enforced legal code, with empowered government agencies which can effect prosecutions in the courts.

Najnovija istraživanja postavila su pitanje da li genetski faktori mogu uticati na vernost i stabilnost u braku.
Recent studies have raised questions about whether genetic factors may influence commitment and marital stability.

Ovakve politike klimatske akcije mogu uticati na druge države u Srednjoj
Climate action policies like these can influence other countries in Central

rešavanje nekih hemijskih promena u hemiji mozga koje uzrokuje alkohol i koje mogu uticati na naše misaone tokove.
to reduce inflammation and address the chemical changes in our brain causes by alcohol that can impact our thought processes.