MOJ ROĐAK - превод на Енглеском

• my cousin
• relative of mine

Примери коришћења Moj rođak на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako je moj rođak, Leo?
And how is my cousin, Leo?

Nikad to ranije nisam priznao, ali moj rođak je Deda Mraz.
I've never admitted it before, but my cousin is the Bluebird of Happiness.

Treba ti godina dana da naučiš jahati- reče moj rođak Murad.
It will take you a year to learn to ride, my cousin Mourad said.

Pa, vidite… Bob Marli je moj rođak, znate?
Well, you see, Bob Marley is my cousin, you know?

Moj rođak je teško povrijeđen,
One of my cousins was pretty bad,

Evo jedan moj rođak došao.
One of my cousins came.

Jedan moj rođak se venčavao.
One of my cousins got married.

Jedan moj rođak se venčavao.
One of my cousins is getting married.

Jedan moj rođak se venčavao.
One of my cousins was getting married.

Prilikom jedne posete, moj rođak je video kako mi noge izgledaju
During one visit, my cousin saw how my legs looked like

To je bilo oko 22. 30, a oko 2. 30 moj rođak me nazvao i rekao:‘ Ne još',
That was at 10:30pm, and at 2:30am, my cousin called me and said“Not yet”

I kako si moj rođak, možda ti čak i dozvolim da se probudiš iz tog sna.
And because you're my cousin, I might even let you wake from that sleep.

To je bilo oko 22. 30, a oko 2. 30 moj rođak me nazvao i rekao:‘ Ne još', a ja sam rekao:‘ Kako misliš još ne?'.
That was at 10:30 PM, and at 2:30 AM my cousin called me and said‘Not yet.'.

rekao sam mami da ono što moj rođak rekao da me je udario.
I told my mom that what my cousin said had struck me.

kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore
by the time I got here, my cousin had already grown up

Ovaj moj rođak{ pokazuje rukama}
This cousin of mine{shows with his hands}

Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.

Moj rođak i ja smo bili kod Hasana u Prištini,
A cousin of mine and I were at Hasan Pristina's,

Onda mi je poslao SMS u kome kaže da je jedan moj rođak bolestan i da moram
He then sent me an SMS saying a relative of mine was sick and I had to return home,

Onda mi je poslao SMS u kome kaže da je jedan moj rođak bolestan i da moram
He then sent me an SMS saying a relative of mine was sick and I had to return home,